“只將疊嶂鳴秋猿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同族弟金城尉叔卿燭照山水壁畫歌》是唐代詩人李白的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高堂粉壁圖蓬瀛，
燭前一見滄洲清。
洪波洶涌山崢嶸，
皎若丹丘隔海望赤城。
光中乍喜嵐氣滅，
謂逢山陰晴后雪。
回溪碧流寂無喧，
又如秦人月下窺花源。
了然不覺清心魂，
只將疊嶂鳴秋猿。
與君對此歡未歇，
放歌行吟達明發。
卻顧海客揚云帆，
便欲因之向溟渤。

詩意：
這首詩以壁畫為題材，描述了壁畫中蘊含的山水意境和自然景觀。詩中表達了詩人面對壁畫的感受和思考，表現出他對自然美、禪宗修行和人生境界的思考和追求。詩人通過壁畫，感受到了大自然的美麗和宏偉，心靈得到了平靜和凈化。

賞析：
這首詩以壁畫為景點，通過描繪壁畫中的山水景色，表達了詩人對大自然之美的贊嘆和思考。詩中使用了豐富的意象描寫，如洪波洶涌的景象、皎潔如丹丘的景色、回溪碧流的寧靜、山陰晴后雪的喜悅等。通過這些描寫，展示了壁畫中蘊含的壯麗景色和自然之美。

此外，詩中還表達了詩人追求自然之美和宇宙之道的思想。他借壁畫之景，啟發內心的反思和魂靈的凈化。詩人將自己的感受融入到壁畫中，用鳴秋猿作為自己的代表，表達了對自然的向往和追求。詩人希望能與君共享這份喜悅和思考，通過行吟放歌來達到明發自己的心靈。最后，詩人的思緒回到了現實，他面對遠行的海客，渴望與他一同揚帆向天涯。這表達了詩人對遠方的向往和追求，也顯示出他擁有勇于追求自由和美好的精神。

tóng zú dì jīn chéng wèi shū qīng zhú zhào shān shuǐ bì huà gē
同族弟金城尉叔卿燭照山水壁畫歌

gāo táng fěn bì tú péng yíng, zhú qián yī jiàn cāng zhōu qīng.
高堂粉壁圖蓬瀛，燭前一見滄洲清。
hóng bō xiōng yǒng shān zhēng róng,
洪波洶涌山崢嶸，
jiǎo ruò dān qiū gé hǎi wàng chì chéng.
皎若丹丘隔海望赤城。
guāng zhōng zhà xǐ lán qì miè,
光中乍喜嵐氣滅，
wèi féng shān yīn qíng hòu xuě.
謂逢山陰晴后雪。
huí xī bì liú jì wú xuān,
回溪碧流寂無喧，
yòu rú qín rén yuè xià kuī huā yuán.
又如秦人月下窺花源。
liǎo rán bù jué qīng xīn hún,
了然不覺清心魂，
zhǐ jiāng dié zhàng míng qiū yuán.
只將疊嶂鳴秋猿。
yǔ jūn duì cǐ huān wèi xiē, fàng gē xíng yín dá míng fā.
與君對此歡未歇，放歌行吟達明發。
què gù hǎi kè yáng yún fān, biàn yù yīn zhī xiàng míng bó.
卻顧海客揚云帆，便欲因之向溟渤。