“有竹何人能徑造”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲·落日崇臺寒力悄》是元代詩人許有壬創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
落日崇臺寒力悄。
登臨恰似尋安道。
有竹何人能徑造。
吾不誚。相逢要遂掀髯笑。
雙檜凌空龍夭矯。
有知定訝人枯槁。
珍重歲寒冰雪操。
君自寶。老夫但和漁家傲。

詩意：
這首詩詞描繪了漁家的自豪和傲然的情感。詩中通過描繪夕陽下的崇臺和寒冷的氛圍，表達了漁家人的心境。詩人登上崇臺，仿佛尋找著一條安逸之路。詩中提到有人能用竹子修建一條徑路，詩人并不嘲笑這種想法。當兩人相遇時，要相互掀起胡須，共同開懷大笑。詩中還描述了高聳入云的雙檜樹，形容它們如龍一般騰空而起。有見識的人會驚訝于這樣的景象，而不會對漁家人的樸實生活嗤之以鼻。最后，詩人珍視歲寒時節的冰雪勞作，稱贊君子自有寶貝。老夫只希望以漁家的自豪心態生活。

賞析：
這首詩詞以簡練而生動的語言描繪了漁家人的豪情和傲然態度。通過對自然景色的描繪和對人物形象的刻畫，展現了漁家人對自己樸實生活的自豪感和對美好事物的追求。詩中的崇臺、竹徑和雙檜等景物形象描繪生動，給人以視覺上的享受。同時，詩人通過對漁家人的心態描繪，表達了他們對自己生活的滿足和對人生的豁達態度。整首詩詞情感飽滿，意境深遠，抒發了作者對漁家生活的熱愛和對自由自在的傲然態度。

yú jiā ào
漁家傲

luò rì chóng tái hán lì qiāo.
落日崇臺寒力悄。
dēng lín qià sì xún ān dào.
登臨恰似尋安道。
yǒu zhú hé rén néng jìng zào.
有竹何人能徑造。
wú bù qiào.
吾不誚。
xiāng féng yào suì xiān rán xiào.
相逢要遂掀髯笑。
shuāng guì líng kōng lóng yāo jiǎo.
雙檜凌空龍夭矯。
yǒu zhī dìng yà rén kū gǎo.
有知定訝人枯槁。
zhēn zhòng suì hán bīng xuě cāo.
珍重歲寒冰雪操。
jūn zì bǎo.
君自寶。
lǎo fū dàn hé yú jiā ào.
老夫但和漁家傲。