“方塘好在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《摸魚子·買陂塘旋栽楊柳》是元代馬熙的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在買陂塘旁邊種植楊柳，參與管理湖泊的機務。
石渠發出悠揚的聲音，來自西北方，不需要九天的大雨。
魚兒在水中游動，又戲弄著水草，繞行方圓的小島。
魚兒仿佛能說話，道惠子忘記了言語，莊周忘卻了家園，它們怎能理解水中的樂趣。
清泉從地下涌出，云影和天光交相輝映。
高談間曾與朱呂相會。這里的一切都源于泉水，激發了我新的感慨和詩句。
姑娘請倒酒，我將與葉嘉合作，創作百世云初譜。
心靈的源頭汲取古人的智慧。就像平靜的井水沒有波瀾，這方塘處在良好的狀態，讓我感受到了蔬菜園的滋潤。

詩意和賞析：
這首詩以描繪買陂塘的景色為主題，表現了作者對自然景觀的贊美和對人與自然和諧相處的思考。

詩中描述了在買陂塘旁種植楊柳的情景，展示了人們對湖泊環境的管理和維護。作者通過描繪石渠發出的聲音、魚兒在水中嬉戲以及清泉涌出的景象，展現了自然界的生機和美麗。

詩中提到的道惠子和莊周是古代哲學家，他們忘卻了世俗的言語和家園，專注于追求內心的寧靜與自由，與水中的魚兒形成對照。作者通過這一描寫，表達了對于超脫塵世的向往和對自然生靈的敬重。

詩的結尾，作者與葉嘉合作，創作百世云初譜，意味著他們將以詩歌的形式傳承自然美和人文智慧，抒發內心的情感，并將其傳遞給后人。

整首詩以寫景為主，通過對自然景觀的描繪，表達了作者對自然的喜愛和對人與自然和諧相處的向往。同時，詩中融入了對人生境界和內心追求的思考，體現了作者對古人智慧的汲取和傳承的意愿。這首詩在意境上清新自然，情感上平和寧靜，給人以舒適和愉悅的感受。

mō yú zǐ
摸魚子

mǎi bēi táng xuán zāi yáng liǔ, cān zhī guī zhǎo jī wù.
買陂塘旋栽楊柳，參知圭沼機務。
shí qú míng xī běi, bù yòng jiǔ tiān piáo yǔ.
石渠＊＊鳴西北，不用九天瓢雨。
yú zài zhǔ.
魚在渚。
yòu xì zǎo fān hé, rào biàn fāng yuán yǔ.
又戲藻翻荷，繞遍方圓嶼。
yú rú jiě yǔ.
魚如解語。
dào huì zi wàng yán, zhuāng zhōu wàng jiā, qǐ shí shuǐ zhōng qù.
道惠子忘言，莊周忘家，豈識水中趣。
hán quán shàng, yún yǐng tiān guāng rú xǔ.
寒泉上，云影天光如許。
gāo tán céng huì zhū lǚ.
高談曾會朱呂。
cǐ zhōng jǐn yǒu yuán tóu shuǐ, tiān wǒ gǎn huái xīn jù.
此中盡有源頭水，添我感懷新句。
gū què xǔ.
姑卻醑。
biàn hé zhe yè jiā, bǎi shì yún chū pǔ.
便合著葉嘉，百世云初譜。
xīn yuán jí gǔ.
心源汲古。
rèn yuān jǐng wú bō, fāng táng hǎo zài, yú rùn jí shū pǔ.
任眢井無波，方塘好在，余潤及蔬圃。