“平堤檢校公務”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《摸魚子·買陂塘旋栽楊柳》
作者：馬熙
朝代：元代

買陂塘旋栽楊柳，
平堤檢校公務。
近來不用新沙筑，
屐齒要深苔雨。
蘭藝渚。
植桂樹團團，
宛在池中嶼。
堤應怨語。
只有恨柔條，
無情飛絮，
日與我同趣。
周垣下，
杖策已蒙神許。
＊瓜何用懷呂。
丈夫志不期溫飽，
愧爾碧紗籠句。
行且醑。
聽弦索迎風，
吹入新翻譜。
由今視古。
對草綠西湖，
裙腰一道，
端合讓西圃。

這首詩詞是元代馬熙創作的《摸魚子·買陂塘旋栽楊柳》。以下是對詩詞的中文翻譯、詩意和賞析：

譯文：
買陂塘旋栽楊柳，
平堤檢校公務。
近來不用新沙筑，
屐齒要深苔雨。
蘭藝渚。
植桂樹團團，
宛在池中嶼。
堤應怨語。
只有恨柔條，
無情飛絮，
日與我同趣。
周垣下，
杖策已蒙神許。
＊瓜何用懷呂。
丈夫志不期溫飽，
愧爾碧紗籠句。
行且醑。
聽弦索迎風，
吹入新翻譜。
由今視古。
對草綠西湖，
裙腰一道，
端合讓西圃。

詩意：
這首詩以自然景物和園林景觀為題材，表達了詩人對自然的贊美和對人生的思考。詩人描述了自己在陂塘旁邊購買土地并種植楊柳樹的情景，并借此抒發了自己對生活和自然的感悟。

賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描寫買陂塘、種植楊柳、觀賞花草等情景，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的感悟。

詩中的"買陂塘"指的是詩人購買了湖泊旁邊的土地，"旋栽楊柳"則描述了詩人在這片土地上種植了楊柳樹。詩人提到不再使用新的沙土來筑堤，而希望楊柳能被自然的苔雨所滋潤，以顯示自然的美。

詩中還出現了蘭花和桂樹，以及柔軟的柳條和飛舞的絮，詩人以自然景物的形象展示了生活的美好和活力。他描述了自己與自然共享一片寧靜和歡樂的時光。

在詩的最后幾句中，詩人表達了對過去和現在的觀察和思考。他希望能從現在的視角看待古代的事物，對西湖的草地表示贊美，將自然景觀與人生相結合，表達了對美好生活的向往和對自然的珍視。

整首詩以自然景色和園林為背景，通過描寫自然景物和對生活的思考，展示了詩人對自然之美的感悟和對人生的思索。詩中運用了豐富的描寫手法，以及深入的思考，使得整首詩充滿了詩意和情感。同時，詩人通過對自然景物的描繪，表達了對自然的贊美和對生活的熱愛，傳達了一種寧靜和歡樂的情感。

這首詩詞以元代的文化背景為基礎，充分展示了元代文人對自然和園林的熱愛和追求。通過細膩的描寫和深入的思考，詩人馬熙創作了一首富有詩意和情感的作品，引導讀者領略自然之美并思考人生的意義。

mō yú zǐ
摸魚子

mǎi bēi táng xuán zāi yáng liǔ, píng dī jiǎn jiào gōng wù.
買陂塘旋栽楊柳，平堤檢校公務。
jìn lái bù yòng xīn shā zhù, jī chǐ yào shēn tái yǔ.
近來不用新沙筑，屐齒要深苔雨。
lán yì zhǔ.
蘭藝渚。
zhí guì shù tuán tuán, wǎn zài chí zhōng yǔ.
植桂樹團團，宛在池中嶼。
dī yīng yuàn yǔ.
堤應怨語。
zhǐ yǒu hèn róu tiáo, wú qíng fēi xù, rì yǔ wǒ tóng qù.
只有恨柔條，無情飛絮，日與我同趣。
zhōu yuán xià, zhàng cè yǐ méng shén xǔ.
周垣下，杖策已蒙神許。
guā hé yòng huái lǚ.
＊瓜何用懷呂。
zhàng fū zhì bù qī wēn bǎo, kuì ěr bì shā lóng jù.
丈夫志不期溫飽，愧爾碧紗籠句。
xíng qiě xǔ.
行且醑。
tīng xián suǒ yíng fēng, chuī rù xīn fān pǔ.
聽弦索迎風，吹入新翻譜。
yóu jīn shì gǔ.
由今視古。
duì cǎo lǜ xī hú, qún yāo yī dào, duān hé ràng xī pǔ.
對草綠西湖，裙腰一道，端合讓西圃。