“詩懷清似霜天曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲·鴻雁翩翩云路杳》是元代詩人許楨的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鴻雁翩翩云路杳，
群鳥飛翔在遙遠的云端，
湖中的蘆花如同雪一樣蓋滿了紅蓼。
荷葉難以抵擋風雨的摧殘，
秋意早早地降臨，
我的心情清澈如霜天的早晨。
獨自掩上柴門，
不知是誰得到了我內心的感嘆。
高臺上太陽漸漸西沉，
宜于俯瞰遠景。
這里幽靜清凈，塵世的煩憂少了許多。
唱著古老的調子，
新聲音融入了漁家的傲氣。

詩意：
這首詩以寫景抒懷的方式表達了詩人對大自然和內心境界的感悟。詩人以鴻雁飛翔、蘆花如雪、風雨摧殘荷葉等生動的描寫，展現了秋天的景象和自然界的變化。在這樣的背景下，詩人表達了自己內心的清凈和對塵世煩憂的超越。他獨自閉門沉思，心中的感慨無法與他人分享。然而，站在高臺上遠眺，他又感受到了大自然的寧靜和美好，新的聲音與古老的調子融合在一起，表達了詩人對生活的樂觀態度和對漁家生活的贊美。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和抒發內心情感，展示了元代詩人許楨獨特的藝術風格。詩中的景物描寫生動鮮明，如鴻雁翩翩、蘆花如雪，給人以鮮明的視覺感受。同時，詩人運用意象手法，如荷葉不禁風雨倒、詩懷清似霜天曉，將自然景色與內心情感相結合，使詩詞更加深入人心。詩人以個人的情感體驗來表達對塵世煩惱的超越，表達了對自然和生活的熱愛和贊美。整首詩意境高遠，情感真摯，給人以寧靜、舒適的感覺，展示了元代詩歌的特點和魅力。

yú jiā ào
漁家傲

hóng yàn piān piān yún lù yǎo.
鴻雁翩翩云路杳。
lú huā rú xuě mí hóng liǎo.
蘆花如雪迷紅蓼。
hé yè bù jīn fēng yǔ dào.
荷葉不禁風雨倒。
qiū yì zǎo.
秋意早。
shī huái qīng shì shuāng tiān xiǎo.
詩懷清似霜天曉。
dú yǎn chái fēi shuí dé dào.
獨掩柴扉誰得到。
gāo tái rì mù yí zhān tiào.
高臺日暮宜瞻眺。
qīng zhì rì duō chén shì shǎo.
清致日多塵事少。
gē gǔ diào.
歌古調。
xīn shēng yí rù yú jiā ào.
新聲移入漁家傲。