“杖策尋芳逢野老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲和》是元代許楨創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青色的煙霧彌漫著西山。
天機只在菰蒲叢中。
風吹散冰雪，融化小沼澤。
人靜悄然，只聽得山鳥何處啼。
手拄杖策，尋找美景遇到野老。
嫩芽垂柳透過余暉明亮。
回到圭塘，仍然獨自垂釣。
心事已了，簫聲輕柔，漁家自豪。

詩意：
《漁家傲和》描繪了一個漁家人的豪情和自豪心態。詩人通過自然景色的描繪，表達了對美景的追求和對自然的熱愛。他獨自一人游覽西山，感受大自然的靜謐與寧靜。詩中的菰蒲叢、冰雪融化和山鳥啼叫等描寫，展示了大自然的變幻和生機盎然的美景。詩人尋覓美景時邂逅了一位老人，可能是一個有智慧和經歷的野老，進一步凸顯了詩人對自然和人文的向往。最后，詩人回到圭塘，獨自垂釣，表達了對寧靜和內心平靜的追求。整首詩以漁家人的傲慢和自得之情作為主題，展示了詩人對自然和生活的獨特感受。

賞析：
《漁家傲和》以清新的語言和細膩的描寫展示了元代許楨獨特的詩風。詩中運用了豐富的自然景色描寫，如青色的煙霧、菰蒲叢、冰澌融化和殘照等，使讀者身臨其境地感受到了大自然的美景和變幻。詩人通過描繪漁家人的行動和心境，表達了對自然和寧靜的追求，以及對人文的向往和傲慢的自得。整首詩的意境清新宜人，給人以寧靜和悠然的感覺。

在形式上，這首詩詞采用了七言絕句的形式，每句四個字，整體結構嚴謹。詩人運用流暢的語言和押韻的手法，增強了詩詞的音韻美和節奏感。

總的來說，許楨的《漁家傲和》通過對自然景色和人文情感的描繪，展示了詩人對大自然和生活的獨特感悟，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到內心的寧靜和豪情。

yú jiā ào hé
漁家傲 和

qīng rù xī shān yān miǎo miǎo.
青入西山煙渺渺。
tiān jī zhī zài gū pú miǎo.
天機只在菰蒲杪。
fēng jiě bīng sī róng xiǎo zhǎo.
風解冰澌融小沼。
rén jìng qiāo.
人靜悄。
yī shēng hé chǔ tí shān niǎo.
一聲何處啼山鳥。
zhàng cè xún fāng féng yě lǎo.
杖策尋芳逢野老。
cǎo yá liǔ yǎn míng cán zhào.
草芽柳眼明殘照。
guī dào guī táng hái dú diào.
歸到圭塘還獨釣。
xīn shì le.
心事了。
xiāo shēng huǎn hé yú jiā ào.
簫聲緩和漁家傲。