“瘦骨千年立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞的作者是元代的李齊賢，題為《巫山一段云 長湍石壁 強村叢書用明刊益齊亂》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瘦骨千年立，蒼根百里盤。
橫張側展綠波間。
一帶玉孱顏。
獵騎何曾顧，漁郎只漫看。
詩人強欲狀天慳。
贏得鬢毛斑。
書館藏明鈔萬歷刊本校改。

中文譯文：
瘦骨千年聳立，蒼茫的根盤繞百里。
橫張側展在綠波之間。
它帶著玉一般的青春。
獵騎們從未關注過它，只有漁郎漫不經心地看著。
詩人強烈渴望描繪出天空的吝嗇。
為此付出了斑駁的鬢發。
書館中珍藏著明朝的紙鈔，萬歷時期的刊本經過整理修正。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅富有意境的山水畫面，以及詩人對人生和藝術的思考。

首先，詩中的“瘦骨千年立，蒼根百里盤”描述了一座巍峨挺拔的巫山，它的根系縱橫交錯，扎根于百里之遙。這里巫山被賦予了歷史的厚重感，象征著千年歲月的滄桑和積淀。

接著，詩人通過“橫張側展綠波間”來描繪山的景色。這里的“綠波間”可以理解為山間的林木波動的景象，給人以生機勃勃的感覺。

詩的下半部分，通過對比獵騎和漁郎的態度，表達了詩人對自己創作追求的思考。獵騎代表著世俗的功利追求，他們忽略了山水之美；而漁郎則以悠閑的心態漫不經心地欣賞著。詩人借此抒發了自己對藝術追求的態度，強調了超越功利的精神追求。

最后兩句表達了詩人對自己創作的渴望和付出。他渴望以自己的詩歌描繪出天空的吝嗇，表現出對天地間萬物的深入觀察和思考。然而，為了追求藝術的完美，詩人付出了心力和歲月，鬢發斑駁，但他依然堅持追求。

整首詩通過對巫山景色的描繪和對自身創作追求的表達，展現了詩人對自然、人生和藝術的思考，表達了一種超越功利的追求和對藝術的執著追求。

wū shān yī duàn yún zhǎng tuān shí bì qiáng cūn cóng shū yòng míng kān yì qí luàn
巫山一段云 長湍石壁 強村叢書用明刊益齊亂

shòu gǔ qiān nián lì, cāng gēn bǎi lǐ pán.
瘦骨千年立，蒼根百里盤。
héng zhāng cè zhǎn lǜ bō jiān.
橫張側展綠波間。
yí dài yù càn yán.
一帶玉孱顏。
liè qí hé zēng gù, yú láng zhǐ màn kàn.
獵騎何曾顧，漁郎只漫看。
shī rén qiáng yù zhuàng tiān qiān.
詩人強欲狀天慳。
yíng de bìn máo bān.
贏得鬢毛斑。
shū guǎn cáng míng chāo wàn lì kān běn jiào gǎi
書館藏明鈔萬歷刊本校改