“追憶謾多情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻 題倪徵君惠麓圖 珊瑚網名書題跋卷十》是元代詩人王國器所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋聲吹碎江南樹。
正是瀟湘腸斷處。
一片古今愁。
荒*水亂流。
披圖驚歲月。
舊夢何堪說。
追憶謾多情。
人間無此情。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅江南秋天的景色，以及作者在這個時刻內心的感受。秋風吹拂著江南地區的樹木，伴隨著秋聲的響起。這時正是令人傷感的時刻，仿佛瀟湘之地的人們都在這時感到脆弱和痛苦。整個江南充滿了古今的愁思，就像一片荒涼的水面在混亂地流動。而披閱著這幅圖畫，作者不禁感嘆光陰的流逝，舊夢如何能夠言說呢？回憶過去，只覺得自己曾經太過多情，而這種情感在人間是無法找到的。

賞析：
這首詩詞以秋天的景色為背景，通過描繪江南地區的樹木被秋風吹散的情景，表達了作者內心的感受。作者運用了形象生動的語言，將秋聲與瀟湘腸斷的情感相結合，展現了江南地區特有的憂傷氛圍。另外，詩中提到的荒涼水面和圖畫，更加強調了歲月的流逝和舊夢的難以言說。最后的兩句“追憶謾多情。人間無此情。”則表達了作者對過去多情時光的追憶，以及認為這種情感在現實生活中已經無法找到的感嘆。

整首詩詞以意境深沉、情感真摯為特點，通過對江南秋天景色的描繪，傳遞了作者內心的愁思和對過去時光的回憶。這種對時光流逝和情感消逝的思考，使得詩詞具有一定的哲理意味，引發讀者對人生和情感的深入思考。

pú sà mán tí ní zhēng jūn huì lù tú shān hú wǎng míng shū tí bá juǎn shí
菩薩蠻 題倪徵君惠麓圖 珊瑚網名書題跋卷十

qiū shēng chuī suì jiāng nán shù.
秋聲吹碎江南樹。
zhèng shì xiāo xiāng cháng duàn chù.
正是瀟湘腸斷處。
yī piàn gǔ jīn chóu.
一片古今愁。
huāng shuǐ luàn liú.
荒＊水亂流。
pī tú jīng suì yuè.
披圖驚歲月。
jiù mèng hé kān shuō.
舊夢何堪說。
zhuī yì mán duō qíng.
追憶謾多情。
rén jiān wú cǐ qíng.
人間無此情。