“從今更益無疆壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“從今更益無疆壽”全詩
堅逾松柏健逾相。
還邀天上公輸子,來與麻姑斗寶函。
貍首媚,雉紋斑。
到頭受用有何嫌。
從今更益無疆壽,高并南箕更上
分類: 鷓鴣天
《鷓鴣天》沈禧 翻譯、賞析和詩意
《鷓鴣天·購得南山萬歲杉》是元代沈禧創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
購得南山萬歲杉。
堅逾松柏健逾相。
還邀天上公輸子,
來與麻姑斗寶函。
貍首媚,雉紋斑。
到頭受用有何嫌。
從今更益無疆壽,
高并南箕更上。
詩意:
這首詩詞描述了詩人沈禧購得南山上的一棵萬歲杉,贊美了它的堅固和健壯。詩人還邀請了天上的公輸子和麻姑來比試寶函,展現了詩人對這棵萬歲杉的自豪之情。詩人以貍首和雉紋來形容杉木的美態,表達了自己對這棵杉木的贊美之情。最后,詩人認為從現在開始,這棵杉木將會更加長壽,并與南箕星并列高聳于天空。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一棵堅固健壯的南山萬歲杉,展現了作者對自然界中壯麗之物的贊美之情。通過邀請天上的公輸子和麻姑來比試寶函,詩人顯露了對自己購得的杉木的自豪感。貍首和雉紋的比喻,為這棵杉木賦予了美麗的形象。最后兩句表達了詩人對這棵杉木長壽、聳立于天的美好期望。
整首詩詞以簡練的語言表達了作者對南山萬歲杉的贊美和喜愛之情。通過對杉木的描寫,詩人展現了對自然界的敬畏和對生命力頑強的肯定。詩詞中使用了比喻手法,以形象生動的語言描繪了詩人內心對杉木美好形象的追求。整體而言,這首詩詞既展現了作者的個人情感,又寄托了人們對自然界和生命力的贊美與向往。
“從今更益無疆壽”全詩拼音讀音對照參考
zhè gū tiān
鷓鴣天
gòu de nán shān wàn suì shān.
購得南山萬歲杉。
jiān yú sōng bǎi jiàn yú xiāng.
堅逾松柏健逾相。
hái yāo tiān shàng gōng shū zi, lái yǔ má gū dòu bǎo hán.
還邀天上公輸子,來與麻姑斗寶函。
lí shǒu mèi, zhì wén bān.
貍首媚,雉紋斑。
dào tóu shòu yòng yǒu hé xián.
到頭受用有何嫌。
cóng jīn gèng yì wú jiāng shòu, gāo bìng nán jī gèng shàng
從今更益無疆壽,高并南箕更上
“從今更益無疆壽”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。