“飛入君家欄檻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風入松 壁間書松》是元代沈禧的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風在松林中穿梭奔騰，
白云堆積在蒼茫之中。
橫亙在洞庭湖上的秋天，
掀起胡須，獰惡地舞動爪子，
氣勢崢嶸，像撕裂巖石、崩潰流水。
風進入你的庭院，從欄桿間飛舞，
整個屋子風雨交加，呼嘯不止。
老人收起煙霧，漠然離去。
幻化成一棵老松，扭曲地生長著。
是誰用墨汁傳達出這神奇的意境呢，
茂密的松樹像是鐵戟和長矛一樣森森逼人。
面對這樣的翠濤和銀浪，
它也能勝過那神秘的瑤島和滄洲。

詩詞意境深遠，通過對風入松林的描繪，展現了大自然的壯麗和恢弘。詩人運用生動的形象和夸張的修辭手法，使讀者感受到松樹的力量和狂野之美。詩中的松樹被比喻為奔騰的猛獸，其飛舞的姿態和威嚴的氣勢給人以深刻的印象。

在詩人的筆下，風與松樹相互交融，形成了一幅氣象萬千的畫面。風從松林中穿梭而過，將白云堆積在蒼茫之間，大自然的力量和美麗在詩中得到了充分的展示。

詩人通過描繪松樹的形象，表達了對大自然的景色的贊美和敬畏之情。他將松樹比作鐵戟和長矛，顯示出松樹的堅韌和威嚴。與此同時，詩人也通過與瑤島、滄洲相比較，彰顯出松樹獨特的魅力和價值。

整首詩詞以雄渾、豪放的筆調展示了大自然的壯美景色，通過對風和松樹的描繪，傳達了詩人對自然之美的贊美和對生命力的歌頌。同時，詩人運用夸張的修辭手法，增強了詩詞的藝術效果，使讀者在閱讀中感受到了詩人的情感和意境。

fēng rù sōng bì jiān shū sōng
風入松 壁間書松

bái yún duī lǐ fèn cāng.
白云堆里奮蒼＊。
héng gèn dòng tíng qiū.
橫亙洞庭秋。
xiān rán wǔ zhǎo hé níng è, zhēng róng shì jué shí bēng liú.
掀髯舞爪何獰惡，崢嶸勢、抉石崩流。
fēi rù jūn jiā lán kǎn, mǎn táng fēng yǔ sōu sōu.
飛入君家欄檻，滿堂風雨颼颼。
xū sǒu yān wù mò rán shōu.
須叟煙霧漠然收。
huàn chū lǎo sōng jiū.
幻出老松揪。
shuí rú mò zhī chuán shén miào, sēn sēn lù tiě jǐ gē máo.
誰濡墨汁傳神妙，森森露、鐵戟戈矛。
duì cǐ cuì tāo yín làng, yě shèng yáo dǎo cāng zhōu.
對此翠濤銀浪，也勝瑤島滄洲。