“三婦供萍藻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇·海上歸來》是元代詩人謝應芳的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
海上歸來，鬢發已枯如經霜的草。
薄田只有一點點，茅屋園池都很小。
三個兒子耕種著土地，三個妻子供養水藻。
村居生活美好，兔園里留下了傳家之寶。

詩意：
這首詩描繪了一個歸來的人，他的鬢發已經如同經歷了霜凍般蒼老。他擁有的土地很少，住的房子和庭院也很小。他有三個兒子在田地里耕種，三個妻子在養育水藻。盡管生活簡樸，但在這個村居里，他感到幸福滿足。他還提及了兔園，暗示自己留下了一份寶貴的遺稿，是他的家族傳承之物。

賞析：
謝應芳的《點絳唇·海上歸來》以簡潔的語言展示了一個普通人的家庭生活。詩中的人物是一個從海上歸來的人，他已經年老，鬢發如同枯萎的草。他的生活并不富裕，只有一小片薄田，住在茅屋里，園池也很小。然而，他有三個兒子和三個妻子，他們各自承擔著家庭的責任，勤勞務實。盡管生活貧寒，但詩人通過描繪村居的美好，表達了主人公對簡樸生活的滿足和幸福感。

詩的最后提到了兔園和傳家寶，這可能是詩人自己的一種自嘲和幽默。兔園是指自己的墓地，而傳家寶則是指他留下的詩稿。這暗示了詩人對自己的作品有一種珍視和傳承的態度，將其視為家族的寶貴財富。

整首詩以樸素的語言和平實的場景，表達了詩人對平凡生活的贊美和對家庭的思念。通過描繪一個普通人的家庭場景，詩人傳遞了對真實、樸素生活的贊揚，以及對家庭和傳統價值的珍視。這首詩通過平實的描寫展示了元代人民的生活狀態和價值觀，具有一定的現實主義色彩，也反映了當時社會的一種常見生活形態。

diǎn jiàng chún
點絳唇

hǎi shàng guī lái, bìn máo kū shì jīng shuāng cǎo.
海上歸來，鬢毛枯似經霜草。
bó tián xiē shǎo.
薄田些少。
máo wū yuán chí xiǎo.
茅屋園池小。
sān zi lí chú, sān fù gōng píng zǎo.
三子犁鋤，三婦供萍藻。
cūn jū hǎo.
村居好。
tù yuán yí gǎo.
兔園遺稿。
shì wǒ chuán jiā bǎo.
是我傳家寶。