“休戀青綾被”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇·昏曉相催》是一首元代的詩詞，作者是趙孟。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昏曉相催，百年窗暗窗明里。
人生能幾，贏得貂裘敝。
富貴浮云，休戀青綾被。
歸歟未，放懷煙水。
不受風塵瞇。

詩意：
這首詩詞描繪了人生的瞬息萬變和虛幻的財富與榮華。詩人以昏暗和明亮的窗戶來象征人生的起伏和變遷。百年之間，人們所追求的富貴和榮華如同窗戶的明暗一般轉瞬即逝。作者感嘆人生的短暫和無常，提醒讀者不要過于執著于物質的富貴和虛榮，而是應當放下煩惱，輕松自在地享受人生。

賞析：
這首詩詞表達了對人生的深刻思考和對富貴的冷靜看待。詩人通過窗戶的明暗對比，生動地揭示了人生的無常和瞬息萬變。百年之間，人們所追求的富貴和名利往往只是轉瞬即逝，如同窗戶的明暗交替。因此，作者告誡人們不要過于執著于物質的追求，財富和榮華只是浮云一般，不值得過多的追逐。相反，人們應該放下束縛，放松心情，享受生活中的美好和寧靜，如同煙水般自在自由。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對人生的思考和對財富與富貴的淡然態度。通過對人生短暫性和物質追求的揭示，詩人呼喚人們放下功利心態，追求內心的寧靜和自由。這首詩詞通過簡練的表達和富有意境的語言，引發讀者的共鳴，使人們思考人生的真諦和追求的方向。

diǎn jiàng chún
點絳唇

hūn xiǎo xiāng cuī, bǎi nián chuāng àn chuāng míng lǐ.
昏曉相催，百年窗暗窗明里。
rén shēng néng jǐ.
人生能幾。
yíng de diāo qiú bì.
贏得貂裘敝。
fù guì fú yún, xiū liàn qīng líng bèi.
富貴浮云，休戀青綾被。
guī yú wèi.
歸歟未。
fàng huái yān shuǐ.
放懷煙水。
bù shòu fēng chén mī.
不受風塵瞇。