“移過荻花叢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是元代作家束從周所寫，題為《小重山 珊瑚木難卷二》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

楊柳絲絲兩岸風。
前村溪路遠，小橋通。
人家依約水西東。
舟一葉，移過荻花叢。
清景迥涵空。
好山青未了，暮云重。
是誰驚起幾征鴻。
天然趣，卻在畫圖中。

譯文：
柔軟的楊柳絲絲飄蕩在兩岸的風中。
前方村莊的溪路遙遠，小橋通行。
人家依約在水的西東兩岸。
一艘小船像一片葉子，穿過茂密的蘆葦叢。
清澈的景色在遠處展現。
美麗的山巒青翠欲滴，晚霞如云厚重。
是誰驚起了幾只征途中的雁鴻？
自然的趣味，恰如畫卷中的景致。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寧靜而美麗的自然景觀，以及人們對自然的觀察和感悟。詩人以細膩的筆觸描繪了楊柳飄蕩、溪水流動、小船穿越蘆葦叢等自然景象，展現出大自然的寧靜和美麗。同時，詩人通過“好山青未了，暮云重”等描寫，表達了對天空、山水的贊美之情。最后兩句“是誰驚起幾征鴻，天然趣，卻在畫圖中”，突出了自然的神奇和趣味，表達了詩人對自然景致的欣賞和感嘆。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫和簡潔的語言展現了大自然的美麗和寧靜。詩人通過描繪楊柳、溪水、小船等細節，將讀者帶入一個寧靜而恬靜的自然場景中。詩人用“好山青未了，暮云重”表達了對大自然的贊美之情，通過對自然景色的描繪，傳達了一種寧靜、和諧的感覺。最后兩句則以一種反問的方式，強調了自然的神奇和趣味，暗示了人們對自然景致的欣賞和探索。整首詩詞意境清新，表達了詩人對大自然的熱愛和對生活的感悟，給人以美好的感受。

xiǎo chóng shān shān hú mù nán juǎn èr
小重山 珊瑚木難卷二

yáng liǔ sī sī liǎng àn fēng.
楊柳絲絲兩岸風。
qián cūn xī lù yuǎn, xiǎo qiáo tōng.
前村溪路遠，小橋通。
rén jiā yī yuē shuǐ xī dōng.
人家依約水西東。
zhōu yī yè, yí guò dí huā cóng.
舟一葉，移過荻花叢。
qīng jǐng jiǒng hán kōng.
清景迥涵空。
hǎo shān qīng wèi liǎo, mù yún zhòng.
好山青未了，暮云重。
shì shuí jīng qǐ jǐ zhēng hóng.
是誰驚起幾征鴻。
tiān rán qù, què zài huà tú zhōng.
天然趣，卻在畫圖中。