“綠似鴨頭松下水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙 冬景》是元代梁寅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

譯文：
錦樹分明上苑花。
晴花宜日又宜霞。
碧煙橫處有人家。
綠似鴨頭松下水，
白于魚腹柳邊沙。
一溪云影雁飛斜。

詩意：
這首詩描繪了冬天的景色。詩人通過獨特的描寫方式，展現了大自然在冬季中的美麗景致。整首詩以自然景物為主題，通過細致入微的描繪，表達了詩人對自然景色的贊美和感慨。

賞析：
首句“錦樹分明上苑花”，通過修辭手法的運用，表達了樹木的美麗景色。錦樹的枝葉分明，上面開滿了美麗的花朵，給人一種繁花似錦的感覺。

接著，“晴花宜日又宜霞”，描繪了晴朗的天氣下花朵的美麗。陽光照射下的花朵在日光和霞光的映襯下更加絢麗多彩。

第三句“碧煙橫處有人家”，通過描述煙霧在山水之間彌漫，展現了人家的存在。煙霧的存在使得整個景色更加有趣和生動。

接下來的兩句“綠似鴨頭松下水，白于魚腹柳邊沙”通過對松樹和柳樹的描寫，展現了冬季中青綠與白色的對比。松樹下的水面呈現出綠色，仿佛鴨子的頭一樣，而柳樹旁邊的沙灘則潔白如魚腹。

最后一句“一溪云影雁飛斜”描繪了溪流旁的云影和飛翔的雁群，給整首詩增添了一種寧靜和動感的氛圍。

整首詩以冬季自然景色為主題，通過細膩的描寫展現了冬日景色的美麗和變幻。通過對自然景物的描繪，詩人表達了對大自然的贊美之情，同時也反映出作者對生活的熱愛和對自然的感悟。這首詩詞以其獨特的意境和形象描寫，展現了元代詩人梁寅的才華和對自然的細膩感受。

làng táo shā dōng jǐng
浪淘沙 冬景

jǐn shù fēn míng shàng yuàn huā.
錦樹分明上苑花。
qíng huā yí rì yòu yí xiá.
晴花宜日又宜霞。
bì yān héng chù yǒu rén jiā.
碧煙橫處有人家。
lǜ shì yā tóu sōng xià shuǐ, bái yú yú fù liǔ biān shā.
綠似鴨頭松下水，白于魚腹柳邊沙。
yī xī yún yǐng yàn fēi xié.
一溪云影雁飛斜。