“錦籠鸚鵡舊雕闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是元代詩人邵亨貞創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金碧圍屏小博山。
錦籠鸚鵡舊雕闌。
黃金楊柳弄輕寒。
翠帳半垂鴛結帶，
朱門雙掩＊連環。
東風猶鎖黛眉彎。

詩意：
這首詩描繪了一個富麗堂皇的園林景色，以及園中的一些元素和氛圍。描寫了金碧輝煌的圍屏圍繞著小山，錦籠里鸚鵡爭妍斗艷，古老的雕闌上還保留著精美的雕刻。詩中還描繪了金黃色的楊柳搖曳著輕寒的景象。翠綠的帳幕半垂下，上面系著鴛鴦結帶，紅門雙重掩閉，形成了連環的景象。最后一句提到東風依然吹拂著眉彎，暗示著春日的美麗依然被封閉在這個園林之中。

賞析：
這首詩詞通過豐富的景物描寫，展示了一個富麗堂皇的園林景色。金碧輝煌的圍屏和雕刻精美的雕闌展現了園林的華麗和精致。詩中黃金色的楊柳在輕寒中搖曳，形成了一幅動人的景象。翠綠的帳幕上系著鴛鴦結帶，紅門雙重掩閉的景象象征著富貴和封閉。最后一句中的東風鎖住了黛眉的彎曲，暗示著美景被囚禁在園林之中，只有東風才能輕輕解鎖，讓美麗重見天日。

整首詩詞以描繪園林景色為主線，通過對細節的描寫，展示了園林的富麗、精致和封閉的特點。同時，通過對自然元素的描繪，如楊柳和東風，增添了一絲生動和活潑的氣息。整首詩詞以華麗的詞藻和細膩的描寫將讀者帶入了一個充滿奢華和美景的園林世界，給人以愉悅和想象的空間。

huàn xī shā
浣溪沙

jīn bì wéi píng xiǎo bó shān.
金碧圍屏小博山。
jǐn lóng yīng wǔ jiù diāo lán.
錦籠鸚鵡舊雕闌。
huáng jīn yáng liǔ nòng qīng hán.
黃金楊柳弄輕寒。
cuì zhàng bàn chuí yuān jié dài, zhū mén shuāng yǎn lián huán.
翠帳半垂鴛結帶，朱門雙掩＊連環。
dōng fēng yóu suǒ dài méi wān.
東風猶鎖黛眉彎。