“橫雨狂風二月馀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“橫雨狂風二月馀”出自未知袁華的《口占詩》,
詩句共7個字,詩句拼音為:héng yǔ kuáng fēng èr yuè yú,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“橫雨狂風二月馀”全詩
《口占詩》
橫雨狂風二月馀,柳塘猶未動春鋤。
花明蘭渚宜垂釣,月暗蕓窗好讀書。
花明蘭渚宜垂釣,月暗蕓窗好讀書。
分類:
《口占詩》袁華 翻譯、賞析和詩意
《口占詩》是一首未知朝代的詩詞,作者是袁華。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
橫雨狂風二月余,
柳塘猶未動春鋤。
花明蘭渚宜垂釣,
月暗蕓窗好讀書。
詩意:
這首詩描繪了一個風雨交加的二月余暉景象。柳樹叢中的池塘仍未動用春天的鋤頭,暗示著春耕尚未開始。然而,詩人卻提到了一些適合垂釣和讀書的場所。他說,當花朵在蘭渚綻放時,是一個理想的垂釣地點;而在蕓窗后的月光昏暗時,是一個安靜讀書的好時機。
賞析:
這首詩通過描繪雨風交加的景象,表達了二月仍然嚴寒的氣候。詩中的柳塘和春鋤形象生動地展示了春耕尚未開始的狀態。然而,詩人并沒有停留在寒冷和荒涼的景象上,而是引出了一些美好的場景。他提到了花明蘭渚,給人一種春天即將到來的希望感,暗示著春季的美好即將到來。同時,詩人也描述了夜晚的安靜和溫馨,透過蕓窗望月,讀書成為一種愉悅的活動。整首詩通過對比和轉折,展示了在寒冷的冬季中,人們依然能夠感受到春天的溫暖和文化的滋養。
這首詩以簡潔而清新的文字描繪了季節的變遷和人們對美好事物的向往。通過對自然景象和人文環境的描繪,詩人呈現了一種寧靜和希望的氛圍。讀者在欣賞這首詩時,可以感受到作者對春天的期待和對安靜讀書時光的向往,同時也可以從中體味到對大自然的贊美和對人生的思考。
“橫雨狂風二月馀”全詩拼音讀音對照參考
kǒu zhàn shī
口占詩
héng yǔ kuáng fēng èr yuè yú, liǔ táng yóu wèi dòng chūn chú.
橫雨狂風二月馀,柳塘猶未動春鋤。
huā míng lán zhǔ yí chuí diào, yuè àn yún chuāng hǎo dú shū.
花明蘭渚宜垂釣,月暗蕓窗好讀書。
“橫雨狂風二月馀”平仄韻腳
拼音:héng yǔ kuáng fēng èr yuè yú
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“橫雨狂風二月馀”的相關詩句
“橫雨狂風二月馀”的關聯詩句
網友評論
* “橫雨狂風二月馀”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“橫雨狂風二月馀”出自袁華的 《口占詩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。