“烏啼城頭頭亦白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

chéng shàng wū zhě qǔ jìn shū xiàng chéng shàng yǒu wū qí shī qí dùn zhī wèi ér zuò
城上烏者取晉叔向城上有烏齊師其遁之謂而作

chéng shàng wū, qún xiāng hū.
城上烏，群相呼。
qún xiāng hū, hù qí chú.
群相呼，護其雛。
gōng hóu gān chéng mín fù mǔ, guān jūn jiàn zéi mò dùn táo.
公侯干城民父母，官軍見賊莫遁逃。
chéng zhōng zhī mín shì yì gū, ān dé qiān jīn mì zhuàng fū.
城中之民勢亦孤，安得千金覓壯夫。
chéng shàng wū, wū yǒu hé.
城上烏，烏有翮。
dōng xī yǐn chú fēi gé gé, hú wéi qún lái jǐn hóng pà.
東西引雛飛格格，胡為群來盡紅帕。
qū mín dēng chéng yào xiāng shā, wū tí chéng tóu tóu yì bái.
驅民登城要相殺，烏啼城頭頭亦白。