“暖日晴云花滿樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂 題桐花道人吳國良卷》是元代石巖創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清平樂 題桐花道人吳國良卷

吳郎豐度。邂逅春城暮。
吳郎指的是作者自己，豐度指的是富足的生活。這句詩描繪了作者在春天的黃昏時分偶然遇到了一個美麗的城市。

暖日晴云花滿樹。
暖暖的陽光，晴朗的天空，花朵盛開在樹上。
這句詩描繪了春日的美好景象，溫暖的陽光下，晴朗的天空中，花朵盛開，給人一種明媚而歡快的感覺。

恰似故人詩句。坐中翔鳳飛霞。
這里引用了故人的詩句，詩句中描述了坐在其中，仿佛鳳凰在霞光中展翅飛翔的景象。
這句詩意味著作者在這美好的景色中，仿佛置身于詩句中，如鳳凰一般自由自在，飛翔在霞光之間。

來尋弄玉仙家。說與江州司馬。
詩人前來拜訪弄玉仙家，與江州的司馬官員交談。
這句詩表達了詩人對仙人的向往和對官員的交流，顯示了作者對高尚文化和社交活動的興趣。

淚痕只為琵琶。
這里表達了作者因琵琶而流下的淚水。
這句詩意味著琵琶音樂觸動了作者的心靈，引發了他的感情回憶和悲傷，表達了作者對音樂的熱愛和對琵琶曲調的感動。

這首詩詞以描繪春日的美景為背景，通過描述作者的感受和情感，抒發了作者對自然、音樂和文化的熱愛。詩中以清新明快的語言描繪了春城的景色，通過引用詩句和交流的場景，展示了作者對詩歌和文化的追求。最后，以淚痕只為琵琶的表達，突出了音樂對作者情感的觸動。整首詩詞表現出作者對美好事物的贊美和追求，并以詩歌表達了作者的情感和思考。

qīng píng lè tí tóng huā dào rén wú guó liáng juǎn
清平樂 題桐花道人吳國良卷

wú láng fēng dù.
吳郎豐度。
xiè hòu chūn chéng mù.
邂逅春城暮。
nuǎn rì qíng yún huā mǎn shù.
暖日晴云花滿樹。
qià sì gù rén shī jù.
恰似故人詩句。
zuò zhōng xiáng fèng fēi xiá.
坐中翔鳳飛霞。
lái xún nòng yù xiān jiā.
來尋弄玉仙家。
shuō yǔ jiāng zhōu sī mǎ.
說與江州司馬。
lèi hén zhǐ wèi pí pá.
淚痕只為琵琶。