“掃地春陰合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題宋氏綠野莊》是元代詩人郯韶所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暮時停船在蘭陵郡，早晨經過綠野莊。
花開飛舞渡寬江，垂柳長長遮住門。
清風拂地春陰合，梳頭時聞荷氣涼。
何時再次穿著鞋履，來此吟詠滄浪江。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在旅途中暫停在蘭陵郡，經過綠野莊的情景。詩人在黃昏時分靠岸，第二天早晨繼續航行。他欣賞到江上的花朵在風中翩翩起舞，長長的垂柳掩映著莊園的門戶。清風拂過地面，帶來了春天的涼爽，詩人梳頭的時候聞到了荷花的清香。他留戀地思考著，何時再次穿上鞋履，來到這里吟詠滄浪江。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅江南水鄉的景色和詩人的內心感受。詩人通過描述黃昏和早晨的景色，展現了江上的美麗景色和自然的變化。詩中的綠野莊是一個靜謐的地方，被垂柳環抱，給人一種寧靜和涼爽的感覺。詩人通過描繪細節，如掃地春陰、梳頭荷氣涼，將讀者帶入了現場，感受到了江南春天的氣息。詩人的內心思緒也透露出對這個地方的懷念和留戀，他希望能再次來到這里，吟詠滄浪江。整首詩詞以自然景色為背景，表達了詩人對美好環境的贊美和對詩意生活的向往。

tí sòng shì lǜ yě zhuāng
題宋氏綠野莊

mù pō lán líng jùn, cháo guò lǜ yě zhuāng.
暮泊蘭陵郡，朝過綠野莊。
fēi huá dù jiāng kuò, chuí liǔ yīn mén zhǎng.
飛華渡江闊，垂柳蔭門長。
sǎo dì chūn yīn hé, shū tóu hé qì liáng.
掃地春陰合，梳頭荷氣涼。
jǐ shí zhòng zhe lǚ, lái cǐ yǒng cāng láng.
幾時重著履，來此詠滄浪。