“月滿空山一鶴棲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“月滿空山一鶴棲”全詩
繞屋長松落晴雪,倚天絕壁立丹梯。
春回大壑三芝秀,月滿空山一鶴棲。
歸去看圖望瀛海,定應沐發候天雞。
分類:
《鄭蒙泉煉師子午谷圖》郯韶 翻譯、賞析和詩意
《鄭蒙泉煉師子午谷圖》是元代郯韶創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
子真今住子午谷,
乃在蛟門西復西。
繞屋長松落晴雪,
倚天絕壁立丹梯。
春回大壑三芝秀,
月滿空山一鶴棲。
歸去看圖望瀛海,
定應沐發候天雞。
詩意:
這首詩描繪了鄭蒙泉煉師居住在子午谷的景象。子午谷位于蛟門以西,是鄭蒙泉修行煉丹的地方。詩人描述了屋子周圍長滿了高大的松樹,在晴朗的天空下飄落著雪花。而屋子依靠在險峻的絕壁上,如同一座通向天空的丹梯。春天來臨時,大壑中的花草變得繁盛美麗,月亮圓滿時,一只孤雁棲息在空山之上。詩人表達了對子午谷壯麗景色的向往和對鄭蒙泉煉丹之道的贊美,同時也暗示了他將要離開,返回自己的家園,期待著在歸去的路上,能夠一覽瀛海之景,并預祝鄭蒙泉煉師獲得成功。
賞析:
這首詩以簡練的語言描繪了子午谷的山水景色,展現了壯麗的自然景觀和鄭蒙泉煉丹之道的偉大。詩中運用了豐富的意象和象征手法,如"長松落晴雪"、"絕壁立丹梯"、"空山一鶴棲"等,通過形象生動的描繪,讓讀者仿佛置身于山谷之中,感受到了其中的壯麗與神秘。
詩人對子午谷的描繪充滿了贊美之情,他借景抒懷,將自然景色與人文境界相結合,展示了作者對于自然界的敬畏和對煉丹術的推崇。詩中透露出一種追求卓越、超越凡俗的精神追求,表達了對修煉者的崇敬和對高山峻嶺間的奇景的向往。
整首詩以寫實手法為基礎,通過描繪自然景觀和融入個人情感,傳遞了一種宏大的意境和哲理。讀者在閱讀時可以感受到詩人對自然界的細膩觀察和對人生境界的深刻思考,同時也能夠從中汲取力量和啟示,激發自己對于追求卓越和追尋內心寧靜的渴望。
“月滿空山一鶴棲”全詩拼音讀音對照參考
zhèng méng quán liàn shī zǐ wǔ gǔ tú
鄭蒙泉煉師子午谷圖
zǐ zhēn jīn zhù zǐ wǔ gǔ, nǎi zài jiāo mén xī fù xī.
子真今住子午谷,乃在蛟門西復西。
rào wū cháng sōng luò qíng xuě, yǐ tiān jué bì lì dān tī.
繞屋長松落晴雪,倚天絕壁立丹梯。
chūn huí dà hè sān zhī xiù, yuè mǎn kōng shān yī hè qī.
春回大壑三芝秀,月滿空山一鶴棲。
guī qù kàn tú wàng yíng hǎi, dìng yīng mù fā hòu tiān jī.
歸去看圖望瀛海,定應沐發候天雞。
“月滿空山一鶴棲”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。