“赤闌橋下記停橈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻陸友仁吳中覽古》是元代詩人郯韶創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在赤闌橋下停船觀賞吳中地區的古跡時的景象，表達了對逝去歲月的思念和對故宮的凄涼感嘆。

詩詞的中文譯文如下：

赤闌橋下記停橈，
細雨菰蒲響莫潮。
說與行人莫回首，
故宮煙柳正蕭蕭。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪景色和抒發情感，表達了作者對過去歲月和故宮的追憶之情。

首句“赤闌橋下記停橈”，表明作者停船在赤闌橋下，觀賞周圍的景色。這里的“赤闌橋”是指蘇州赤闌橋，暗示著作者身處吳中地區。停船觀景的動作顯示了作者對這片地方的興趣和向往。

第二句“細雨菰蒲響莫潮”，描述了雨細蒲菰的聲音傳來，暗示著雨后的濕地環境。這里的“菰蒲”是指菰蒲草，是濕地中常見的植物。這句描繪了濕地中雨后的寧靜和悠遠，給人一種淡雅的感覺。

第三句“說與行人莫回首”，意味著作者告誡行人不要回頭看。這里的“說”可以理解為告訴，作者希望行人不要被過去所困擾，要向前看。這句話也可以理解為作者自己對過去的告別和放下，希望行人也能夠如此。

最后一句“故宮煙柳正蕭蕭”，描述了故宮中煙霧籠罩的景象，柳樹在風中凋零。這里的“故宮”指的是古代皇宮，暗示著歲月的滄桑和變遷。煙霧和凋零的柳樹給人一種凄涼的感覺，表達了作者對故宮的傷感和對逝去歲月的思念。

整首詩詞通過描繪具體的景色和抒發作者的情感，表達了對逝去歲月和故宮的思念之情。同時，通過對景色的描繪和意象的運用，詩詞營造出一種凄涼、悠遠的氛圍，給人以深思和回味之感。

cì yùn lù yǒu rén wú zhōng lǎn gǔ
次韻陸友仁吳中覽古

chì lán qiáo xià jì tíng ráo, xì yǔ gū pú xiǎng mò cháo.
赤闌橋下記停橈，細雨菰蒲響莫潮。
shuō yǔ xíng rén mò huí shǒu, gù gōng yān liǔ zhèng xiāo xiāo.
說與行人莫回首，故宮煙柳正蕭蕭。