“見說衡陽南去路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《姚婁東往玉山因書以寄》是元代柯九思創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
相逢何事且徘徊，
澤國桃花岸岸開。
見說衡陽南去路，
秋深無雁寄書來。

詩意：
這首詩以寫信人和收信人之間的相逢為主題，表達了詩人思念遠方親友的情感。詩中描繪了桃花盛開的澤國岸邊景色，詩人聽說衡陽的南方道路，秋天已經深了，卻沒有收到親友寄來的信件。

賞析：
這首詩以簡潔凝練的語言表達了詩人的思念和孤獨之情。首句“相逢何事且徘徊”，表明詩人與親友相逢時的猶豫和無法割舍的情感。接下來的兩句“澤國桃花岸岸開”，以絢麗的桃花景色描繪了詩人所處的環境，通過自然景物的描繪，進一步凸顯了詩人內心的孤獨和思鄉之情。最后兩句“見說衡陽南去路，秋深無雁寄書來”，寫出了詩人對遠方親友消息的渴望，以及秋深時無雁寄書的寂寞和無奈之感。

整首詩以簡潔的筆觸勾勒出了詩人的思念之情和對遠方親友的期盼，通過對自然景物的描繪和情感的交織，表達了作者內心的孤獨和無助。這種情感和思鄉之情在古代詩詞中是常見的主題，通過簡潔而富有意境的表達，使讀者能夠感受到詩人的情感并產生共鳴。

yáo lóu dōng wǎng yù shān yīn shū yǐ jì
姚婁東往玉山因書以寄

xiāng féng hé shì qiě pái huái, zé guó táo huā àn àn kāi.
相逢何事且徘徊，澤國桃花岸岸開。
jiàn shuō héng yáng nán qù lù, qiū shēn wú yàn jì shū lái.
見說衡陽南去路，秋深無雁寄書來。