“江南布衣雙鬢蒼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜何長三疊寄周參政伯溫鄔僉院本初》是元代王逢創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚何其長，白天又短，夜長而寒，白日不溫。參與旗幟的燭光罕見，樹樹梅花飄落羌管。江南的布衣雙鬢已蒼老，歲末獨立有激昂之氣。衣冠禮樂制度如孔子所愿，但迢迢路途無法進貢明堂。夜晚何其長，啟明星耀耀地出現在東方天空。

詩意：
這首詩詞以夜晚的漫長和白天的短暫來表達人生的無常和世事的變幻。作者通過描繪夜晚的冷寒和白日的冷漠，表達了人們在漫漫長夜中的孤獨和無奈。詩中提到了參與旗幟的燭光罕見，樹上的梅花飄落，表達了社會動蕩和政治不穩定的現狀。江南的布衣已經年老，但依然懷有激昂的情感，對時代的追求和理想的追尋。然而，現實的制度和阻礙使得他無法實現自己的愿望，無法向明堂進貢。最后，作者以啟明星在東方天空的明亮出現來寄托自己的希望和對未來的期盼。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言描繪了夜晚的寂靜和漫長，以及白天的冷漠和短暫。作者運用對比和象征手法，將自然景物與人生命運相結合，表達了人們在逆境中的堅持和對美好未來的向往。詩中的江南布衣代表了普通百姓的形象，他們面對逆境依然懷有追求進步和改變現狀的激情。然而，現實的制度和社會狀況使得他們無法實現自己的愿望，這種無奈和無力感在詩中得到了表達。最后，作者以啟明星的明亮出現給予讀者一線希望，表達了對未來的期盼和對光明的追求。

這首詩詞通過對夜晚和白天的描繪，以及對人生和社會現狀的思考，表達了作者對現實的痛感和對未來的期望。同時，詩中運用了生動的意象和富有音樂感的詞句，使整首詩詞充滿了詩意和藝術魅力。

yè hé zhǎng sān dié jì zhōu cān zhèng bó wēn wū qiān yuàn běn chū
夜何長三疊寄周參政伯溫鄔僉院本初

yè hé zhǎng, rì kǔ duǎn, yè zhǎng fù hán rì bù nuǎn.
夜何長，日苦短，夜長復寒日不暖。
chán qiāng cān qí zhú yún hǎn, shù shù méi huā luò qiāng guǎn.
欃槍參旗燭云罕，樹樹梅花落羌管。
jiāng nán bù yī shuāng bìn cāng, suì lán dú lì qì kǎi kāng.
江南布衣雙鬢蒼，歲闌獨立氣慨慷。
yì guān lǐ yuè zhì kǒng liáng, lù tiáo wú yóu gòng míng táng.
衣冠禮樂制孔良，路迢無由貢明堂。
yè hé zhǎng, qǐ míng gěng gěng tiān dōng fāng.
夜何長，啟明耿耿天東方。