“石床涼意浮珍簟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐》是元代文學家陶宗儀創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
披衣散發坐南榮，
漏點遲遲欲二更。
風約沼萍云影淡，
月棲徑竹露華明。
石床涼意浮珍簟，
寶鼎沈煙噴玉笙。
世慮不關心似洗，
此身只覺在蓬瀛。

詩意：
這首詩以夜晚的靜謐場景為背景，表達了詩人陶宗儀心境的變化和對塵世紛擾的超脫。詩中通過描繪夜晚的自然景物和詩人的自身感受，表達了對人世間煩惱的冷漠和對自然的喜愛。

賞析：
詩的開頭兩句"披衣散發坐南榮，漏點遲遲欲二更"描繪了詩人深夜坐在南方的榮耀之地，漏水聲漸漸靠近凌晨二更的時刻。這里通過描繪夜晚的寧靜和漏水聲的聲音，營造出一種寂靜的氛圍。

接下來的兩句"風約沼萍云影淡，月棲徑竹露華明"描繪了風吹拂著湖面上的浮萍，云影淡雅，月光如露灑在竹徑上，顯得明亮而華麗。這些描寫展示了自然界的美麗和恬靜。

下半部分的兩句"石床涼意浮珍簟，寶鼎沈煙噴玉笙"通過描寫石床的涼意和寶鼎里升起的煙霧，形成了一種幽靜而神秘的氛圍。這些意象暗示了詩人身處幽靜的環境中，與塵世的煩憂疏離。

最后兩句"世慮不關心似洗，此身只覺在蓬瀛"表達了詩人超脫塵世的心態，他將世俗的憂慮洗去，只覺得自己置身于神仙居所蓬瀛之中。這種心境的轉變和超然的態度，彰顯了詩人對塵世的超越和對自然的追求。

整首詩以簡約的語言和細膩的意象描繪了夜晚的寧靜和詩人的心境變化。通過對自然景物的描繪和對人世間煩惱的冷漠，表達了詩人對自由自在、超然物外的向往。這首詩詞展示了陶宗儀超凡脫俗的情懷和對自然的熱愛，是元代山水田園詩的代表之作。

yè zuò
夜坐

pī yī sàn fà zuò nán róng, lòu diǎn chí chí yù èr gēng.
披衣散發坐南榮，漏點遲遲欲二更。
fēng yuē zhǎo píng yún yǐng dàn, yuè qī jìng zhú lù huá míng.
風約沼萍云影淡，月棲徑竹露華明。
shí chuáng liáng yì fú zhēn diàn, bǎo dǐng shěn yān pēn yù shēng.
石床涼意浮珍簟，寶鼎沈煙噴玉笙。
shì lǜ bù guān xīn shì xǐ, cǐ shēn zhǐ jué zài péng yíng.
世慮不關心似洗，此身只覺在蓬瀛。