“梧桐落翠露華冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江南弄》是元代詩人周巽的作品。這首詩描繪了江南秋天的景色和詩人對遠方心上人的思念之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋聲起。
庭院收殘暑。
涼蟬抱葉鳴疏雨。
玉簫吹徹人倚樓。
銀漢迢迢度女牛。
梧桐落翠露華冷，
絡緯啼寒月影流。
月影流。
秋無限。
思君不見。

詩意：
這首詩描繪了一個江南秋天的景象。秋天的聲音開始響起，庭院里的殘暑逐漸消散。涼爽的蟬聲穿透樹葉，伴隨著稀疏的雨點。美妙的玉簫聲傳遍人們倚立的樓閣。銀河曲折地穿過天空，像一頭牽牛的女子。梧桐樹葉落下，翠綠的露珠閃爍，寒冷的月光下流淌著影子。月光流動，秋天的美景無限，但思念心上人的思念之情卻無法消散。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了江南秋天的景色，展現了作者對美景的感受和思念之情。詩中運用了大量的意象描寫，如涼蟬抱葉、玉簫吹徹、銀漢度女牛等，給人以清新、柔美的感覺。通過描繪自然景物，詩人表達了對遠方心上人的思念之情，情感真摯而深沉。整首詩以秋天的景色為背景，將自然景物與內心的情感相結合，呈現了一種憂思之美。通過細膩的描寫和深刻的感悟，詩人成功地將自然景色與內心情感融合在一起，給讀者帶來了詩意的愉悅和共鳴。

jiāng nán nòng
江南弄

qiū shēng qǐ.
秋聲起。
tíng yuàn shōu cán shǔ.
庭院收殘暑。
liáng chán bào yè míng shū yǔ.
涼蟬抱葉鳴疏雨。
yù xiāo chuī chè rén yǐ lóu.
玉簫吹徹人倚樓。
yín hàn tiáo tiáo dù nǚ niú.
銀漢迢迢度女牛。
wú tóng luò cuì lù huá lěng, luò wěi tí hán yuè yǐng liú.
梧桐落翠露華冷，絡緯啼寒月影流。
yuè yǐng liú.
月影流。
qiū wú xiàn.
秋無限。
sī jūn bú jiàn
思君不見