“陰壑丁丁伐木聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁歌子 樵夫四首》是一首元代的詩詞，作者是周巽。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春山漠漠淡煙橫。
陰壑丁丁伐木聲。
啼鳥靜，落花輕。
看棋松下暮云。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的山林景色，以及樵夫在其中的生活場景。詩人通過描寫淡淡的山霧、陰暗的峽谷和伐木的聲音，展現了春日山林的寧靜和恬淡。在這樣的環境中，鳥兒停止了啼鳴，花瓣輕輕飄落，而樵夫則在松樹下觀棋，夜幕中的云彩漸漸升起。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天山林的景色，通過對細節的描寫，傳達出深遠的意境。"春山漠漠淡煙橫"一句描述了山間薄薄的霧氣，給人以遙遠、朦朧的感覺。"陰壑丁丁伐木聲"通過描寫伐木的聲音，增加了整個場景的真實感和生動感。"啼鳥靜，落花輕"這兩句描繪了春天的寧靜景象，鳥兒停止了啼鳴，落花飄舞，給人一種寧靜悠然的感覺。最后一句"看棋松下暮云"將詩人的視線轉移到樵夫身上，他在松樹下觀棋，夜幕中的云彩漸漸升起，給整個場景增加了一絲寂寥和溫暖的氛圍。

整首詩詞以簡潔、凝練的語言描繪了春山的景色和樵夫的生活，展示了自然與人的和諧共生。通過細膩的描寫和對細節的把握，詩人成功地傳達了一種寧靜、淡泊的意境，讓人感受到大自然的寧靜和人與自然的融洽。這首詩詞以其簡練的語言和深遠的意境，向讀者展示了一個美麗、寧靜的春日山林景象，讓人產生共鳴和遐想。

yú gē zǐ qiáo fū sì shǒu
漁歌子 樵夫四首

chūn shān mò mò dàn yān héng.
春山漠漠淡煙橫。
yīn hè dīng dīng fá mù shēng.
陰壑丁丁伐木聲。
tí niǎo jìng, luò huā qīng.
啼鳥靜，落花輕。
kàn qí sōng xià mù yún
看棋松下暮云