“黍稷有豐期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春喜雨詩》是唐代李昂創作的一首詩詞。這首詩表達了作者喜慶和對豐收的期許。

詩中描繪了一幅春天午后出現了風云變化的場景。風云喜際會，雷雨遂流滋，形容風云匯聚，雷雨滋潤的場景。這些變化反映了大自然的律動，也象征了社會的繁榮和國家的安定。

接下來的幾句中，作者提到了薦幣虛陳禮，動天實精思。薦幣虛陳禮指的是獻上精心準備的貢品，動天實精思表示作者的心思充實且具有力量。這里可以理解為作者充分發揮自己的才智和能量，致力于國家的建設和社會的進步。

詩的后半部分寫到了生長季節的轉變和豐收的期望。漸侵九夏節，復在三春時，指的是夏季即將到來，但春天的氣息仍然存在。霢霂垂朱闕，飄飖入綠墀，描述了雨水滋潤著皇宮的大殿和帝王的花園。郊坰既沾足，黍稷有豐期，意味著郊野蓬勃生長，農作物有著豐收的希望。

最后兩句提到了百辟同康樂，萬方佇雍熙，意味著百官同享康樂，萬方都迎來了盛世的安寧和繁榮。

整首詩通過描繪春天的喜雨景象和豐收的預期，表達了作者對國家繁榮和社會安寧的祝福和期許。這種情感融入了對大自然和社會的贊美，表達了作者的豪情和家國之憂。

mù chūn xǐ yǔ shī
暮春喜雨詩

fēng yún xǐ jì huì, léi yǔ suì liú zī.
風云喜際會，雷雨遂流滋。
jiàn bì xū chén lǐ, dòng tiān shí jīng sī.
薦幣虛陳禮，動天實精思。
jiàn qīn jiǔ xià jié, fù zài sān chūn shí.
漸侵九夏節，復在三春時。
mài mù chuí zhū quē, piāo yáo rù lǜ chí.
霢霂垂朱闕，飄飖入綠墀。
jiāo jiōng jì zhān zú, shǔ jì yǒu fēng qī.
郊坰既沾足，黍稷有豐期。
bǎi pì tóng kāng lè, wàn fāng zhù yōng xī.
百辟同康樂，萬方佇雍熙。