“煙霧朦朧瑣桂光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子·水府火龍藏》是元代王吉昌創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

水府火龍藏，
水面上升起騰騰的煙霧，
朦朧中映出瑣瑣的桂光。
氣息隨風飄動，形成了瑰麗的景象，
它位于中央。
聚集的能量刀圭散發著藥香，
無法看到陽光的坎中。
虛空的房間沒有陰影，彰顯著本體的存在。
這里孕育出朝元真正的浩氣，如瓊漿。
聚集在丹爐周圍。

這首詩詞描繪了一個神秘而神奇的場景，水府中藏有一條火龍。整個水面上升起了煙霧，使得景色朦朧不清，但其中閃爍著瑣瑣的桂光，給人一種夢幻的感覺。這里的氣息隨風飄動，形成了一幅奇特的景象，位于中央的火龍散發出強大的能量，仿佛刀圭一般，同時散發著藥香。然而，陽光無法穿透這片煙霧，使得陽光之中的坎卦無法被觀察到。虛室中沒有陰影，凸顯出本體的存在，這里孕育出真正的浩氣，如同瓊漿一般美妙。這種浩氣聚集在丹爐周圍，形成了壯麗的景觀。

這首詩詞運用了華麗的辭藻和意象，創造了一個神秘而奇特的水府景觀。通過描寫水府中的火龍和煙霧朦朧的景色，表達了一種超凡脫俗的感覺。詩中使用了一些道家的符號，如中央、坎卦等，增添了神秘的色彩。作者通過描寫水府的景象，表達了一種神秘而美好的意境，同時也展示了自然界的奇妙和創造力。整首詩詞給人以遐想和幻想的空靈之感，讀者在欣賞時可以沉浸其中，感受其中的神秘和美妙。

nán xiāng zǐ
南鄉子

shuǐ fǔ huǒ lóng cáng.
水府火龍藏。
yān wù méng lóng suǒ guì guāng.
煙霧朦朧瑣桂光。
qì dòng suí fēng chéng zào huà, zhōng yāng.
氣動隨風成造化，中央。
jù biàn dāo guī yào wèi xiāng.
聚變刀圭藥味香。
bú jiàn kǎn zhōng yáng.
不見坎中陽。
xū shì wú yīn běn tǐ zhāng.
虛室無陰本體彰。
yù chū cháo yuán zhēn hào qì, qióng jiāng.
育出朝元真浩氣，瓊漿。
cuán cù dān lú
攢簇丹爐