“悠悠長是白云間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶王孫 漁者》是元代善住創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
悠悠長是白云間。
猿鳥漁樵共往還。
倚個喬松看遠山。
少機關。世上

詩意：
這首詩描繪了一個漁夫在寧靜的環境中懷念過去的景象。他站在白云之間，觀察著猿猴、鳥兒、漁民和樵夫在山林間往來穿梭。他依靠著一棵高大的松樹，遠望著山脈的美景。整首詩表達了詩人對自然與人類和諧共存的向往，以及對繁瑣世事的厭倦。

賞析：
這首詩以簡潔自然的語言描繪了自然景色和人類生活的和諧共處。通過運用悠遠的氣氛和自然元素的描繪，詩人創造出一種寧靜、恬淡的意境。白云、猿鳥、漁樵、喬松等形象與自然山水融為一體，表現出大自然的宏偉壯美和與人類活動的融合。詩人以漁者的視角，通過觀察自然景象，逃離了繁忙的世俗，尋求內心的寧靜和安寧。

詩中的“少機關”一句，表達了詩人對世間紛擾的厭倦和對簡單自然生活的向往。這句話可以理解為詩人追求心靈自由和純粹的追求，不受世俗紛擾的束縛。

整首詩通過漁者的視角，展示了作者對大自然的熱愛和對寧靜生活的向往。詩詞的意境清新，表達了對自然與人類和諧相處的向往，同時也傳達了對繁瑣世事的厭倦和對內心寧靜的追求。

yì wáng sūn yú zhě
憶王孫 漁者

yōu yōu cháng shì bái yún jiān.
悠悠長是白云間。
yuán niǎo yú qiáo gòng wǎng huán.
猿鳥漁樵共往還。
yǐ gè qiáo sōng kàn yuǎn shān.
倚個喬松看遠山。
shǎo jī guān.
少機關。
shì shàng
世上