“挑生咒死兼巫蠱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲·聽說娑婆無量苦》是一首元代的詩詞，作者是梵琦。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

聽說娑婆無量苦，
如今業債前來負。
賊劫貨財身被虜，
逢狼虎，挑生咒死兼巫蠱。

奴婢辛勤依惡主，
黑瘡白癩聾和瞽。
丑惡愚癡相與處，
誰憐汝，發心歸命慈悲父。

詩詞的中文譯文：

聽說娑婆無邊無際的苦難，
如今業債前來索取。
賊劫掠財物，身體被囚禁，
遇到兇狼和猛虎，面臨生死之際，還要忍受咒詛和巫術的折磨。

奴婢們辛苦地侍奉著邪惡的主人，
身患黑瘡、白癩，聾啞和失明。
丑陋、惡毒、愚昧和癡呆相互為伍，
誰會憐憫你們？請發心歸依慈悲的天父。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個悲慘而無奈的境況，強調了人們在世上所遭受的無盡痛苦。通過描述娑婆世界的苦難與業報，詩人表達了對人間悲慘現實的觸動和思考。

詩中描繪了社會底層人群的困境，他們為了生計而辛勤勞作，卻受盡了各種折磨和虐待。他們的身體被掠奪，遭受各種疾病和殘疾的困擾，同時還要面對世俗的嘲笑和歧視。他們以丑陋、惡毒、愚昧和癡呆的形象出現，凸顯了他們在社會中的邊緣地位和無助境地。

最后兩句表達了詩人的關切和呼吁，希望那些受苦受難的人們能夠轉向慈悲的天父，尋求解脫和安慰。

整首詩以悲憤的口吻揭示了社會中不公和苦難的存在，呼喚人們對弱者的關懷和慈悲。它通過對痛苦的描摹，激發了人們對社會不公和苦難的反思，同時也表達了對慈悲和救贖的渴望。這首詩詞以簡潔而有力的語言，傳達出作者對社會現實的思考和對人性的關切。

yú jiā ào
漁家傲

tīng shuō suō pó wú liàng kǔ.
聽說娑婆無量苦。
rú jīn yè zhài qián lái fù.
如今業債前來負。
zéi jié huò cái shēn bèi lǔ.
賊劫貨財身被虜。
féng láng hǔ.
逢狼虎。
tiāo shēng zhòu sǐ jiān wū gǔ.
挑生咒死兼巫蠱。
nú bì xīn qín yī è zhǔ.
奴婢辛勤依惡主。
hēi chuāng bái lài lóng hé gǔ.
黑瘡白癩聾和瞽。
chǒu è yú chī xiāng yǔ chù.
丑惡愚癡相與處。
shuí lián rǔ.
誰憐汝。
fā xīn guī mìng cí bēi fù.
發心歸命慈悲父。