“十二時中更勿疑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“十二時中更勿疑”全詩
萬法因緣何足問。
日月無為。
十二時中更勿疑。
常須自在。
識取從來無*礙。
佛佛心心。
佛若休心也是塵。
分類: 木蘭花
《減字木蘭花 賜玄悟玉禪師 沈雄古今詞話下引》完顏雍 翻譯、賞析和詩意
《減字木蘭花 賜玄悟玉禪師 沈雄古今詞話下引》是元代完顏雍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
但能了凈。
萬法因緣何足問。
日月無為。
十二時中更勿疑。
常須自在。
識取從來無*礙。
佛佛心心。
佛若休心也是塵。
詩意:
這首詩詞探討了禪宗思想,表達了對人生和心境的理解。詩中通過一系列的對比和反問,表達了一種超越世俗的境界,追求內心的寧靜和解脫。詩人認為人們應當摒棄紛擾的思緒,超越因果的束縛,追求無為而無不為的境界。他強調在十二時辰中不要心生疑慮,常常保持自在的心態。詩中還提到了佛法的修行,指出佛法的實質在于內心的覺悟,只有心靜如佛,才能超越塵世的紛擾。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言表達了禪宗的核心思想,富有哲理性和禪味。詩人運用對比、反問和排比等修辭手法,使詩詞更具表現力和感染力。通過對世俗紛擾和內心寧靜的對比,詩人呼喚人們要超越世俗的束縛,追求內心的凈化與解脫。詩詞中的"萬法因緣何足問"表明了詩人對因果律的質疑,主張追求一種超越因果的境界。最后幾句詩中提到的佛法修行,強調了內心的覺悟和自我解脫的重要性。
總體而言,這首詩詞深入淺出地表達了禪宗思想,以簡明的語言傳遞了深刻的人生哲理。它通過對人生境界的思考和內心解脫的追求,引導人們超越世俗的紛擾,體驗心靈的寧靜與自在。
“十二時中更勿疑”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn zì mù lán huā cì xuán wù yù chán shī shěn xióng gǔ jīn cí huà xià yǐn
減字木蘭花 賜玄悟玉禪師 沈雄古今詞話下引
dàn néng le jìng.
但能了凈。
wàn fǎ yīn yuán hé zú wèn.
萬法因緣何足問。
rì yuè wú wéi.
日月無為。
shí èr shí zhōng gèng wù yí.
十二時中更勿疑。
cháng xū zì zài.
常須自在。
shí qǔ cóng lái wú ài.
識取從來無*礙。
fú fó xīn xīn.
佛佛心心。
fú ruò xiū xīn yě shì chén.
佛若休心也是塵。
“十二時中更勿疑”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。