“草堂人病風流減”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首元代劉仲尹的詩詞《鷓鴣天·滿樹西風鎖建章》。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滿樹西風鎖建章。
官黃未里貢前霜。
誰能載酒陪花使，
終日尋香過苑墻。
修月客，弄云娘。
三吳清興入淋浪。
草堂人病風流減，
自洗銅瓶煮蜜。

詩意：
這首詩以描繪秋天景色為主題，表達了詩人對秋天的贊美和對逝去時光的感慨。詩中通過描繪滿樹西風鎖建章、官黃未里貢前霜的景象，展現了秋天的涼爽和豐收的氛圍。詩人描述了尋香過苑墻的情景，表達了對美好事物的追求和對花香的向往。接著，詩人提到了修月客和弄云娘，可能是指自己和伴侶，以浪漫的方式描繪了詩人的情感世界。最后兩句表達了詩人身體不適，但仍然自得其樂的心態，用洗銅瓶煮蜜的形象描繪了平淡而自足的生活。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了秋天的景色和詩人的情感。通過對自然景物的描寫和個人情感的抒發，展示了詩人獨特的感受和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象，如滿樹西風鎖建章、官黃未里貢前霜等，給人以形象鮮明的感觸。詩人以自然景物為背景，通過獨特的視角和感悟，將自己的情感與自然融為一體，展示了對美好事物的追求和對生活的熱愛。整首詩情感真摯，意境深遠，表達了詩人對自然和人生的思考和領悟，給人以深深的感受和啟迪。

zhè gū tiān
鷓鴣天

mǎn shù xī fēng suǒ jiàn zhāng.
滿樹西風鎖建章。
guān huáng wèi lǐ gòng qián shuāng.
官黃未里貢前霜。
shuí néng zài jiǔ péi huā shǐ, zhōng rì xún xiāng guò yuàn qiáng.
誰能載酒陪花使，終日尋香過苑墻。
xiū yuè kè, nòng yún niáng.
修月客，弄云娘。
sān wú qīng xìng rù lín làng.
三吳清興入淋浪。
cǎo táng rén bìng fēng liú jiǎn, zì xǐ tóng píng zhǔ mì
草堂人病風流減，自洗銅瓶煮蜜