“藍橋特為好花尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“藍橋特為好花尋”出自元代劉仲尹的《浣溪沙》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lán qiáo tè wèi hǎo huā xún,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“藍橋特為好花尋”全詩
《浣溪沙》
萬疊春山一寸心。
章臺西去柳陰陰。
藍橋特為好花尋。
別后魚封煙漲闊,夢回鸞翼海云深。
情知頓著有如今。
章臺西去柳陰陰。
藍橋特為好花尋。
別后魚封煙漲闊,夢回鸞翼海云深。
情知頓著有如今。
分類: 浣溪沙
《浣溪沙》劉仲尹 翻譯、賞析和詩意
《浣溪沙》是元代劉仲尹創作的一首詩詞,下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
萬疊春山一寸心。
章臺西去柳陰陰。
藍橋特為好花尋。
別后魚封煙漲闊,
夢回鸞翼海云深。
情知頓著有如今。
詩意:
這首詩描繪了詩人對景色和離別的感受,表達了他內心深處的情感。
賞析:
詩的開頭兩句“萬疊春山一寸心,章臺西去柳陰陰。”通過春山的景色和詩人內心的一寸情思相互呼應,展現了詩人內心的孤寂和思念之情。接下來的“藍橋特為好花尋。”表達了詩人對美景的追求和對美的執著。
接著,詩人描述了別后的情景:“別后魚封煙漲闊,夢回鸞翼海云深。”這里的“魚封煙漲闊”意指別后湖水上漲,煙霧彌漫,暗示了詩人在離別后的孤獨和思念之情。而“夢回鸞翼海云深”則是詩人對過往美好時光的回憶,表達了對過去的向往和凄愴之情。
最后一句“情知頓著有如今”,表達了詩人對逝去時光的感慨和對現實的認知。整首詩透過對自然景色的描繪,抒發了詩人內心深處的情感與思緒,展現了對離別和時光流轉的感慨之情,給人以深遠的思考。
“藍橋特為好花尋”全詩拼音讀音對照參考
huàn xī shā
浣溪沙
wàn dié chūn shān yī cùn xīn.
萬疊春山一寸心。
zhāng tái xī qù liǔ yīn yīn.
章臺西去柳陰陰。
lán qiáo tè wèi hǎo huā xún.
藍橋特為好花尋。
bié hòu yú fēng yān zhǎng kuò, mèng huí luán yì hǎi yún shēn.
別后魚封煙漲闊,夢回鸞翼海云深。
qíng zhī dùn zhe yǒu rú jīn.
情知頓著有如今。
“藍橋特為好花尋”平仄韻腳
拼音:lán qiáo tè wèi hǎo huā xún
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“藍橋特為好花尋”的相關詩句
“藍橋特為好花尋”的關聯詩句
網友評論
* “藍橋特為好花尋”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“藍橋特為好花尋”出自劉仲尹的 《浣溪沙》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。