“白露沙灘浸綠湄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詩二首》是一首宋代的詩詞，作者是王予可。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

雜詩二首

白露沙灘浸綠湄，
小舟艤岸尚依稀。
山回屏曲江連樹，
春鎖人家深處歸。

詩詞的中文譯文：

第一首：

白露沙灘浸濕了綠色的河濱，
小船停在岸邊，依稀可見。
山脈環繞，曲江連綿，樹木成行，
春天的氣息囚禁了人家，深處歸去。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個自然景觀，以及春天給人們帶來的感受。

首先，詩人描寫了一幅白露沙灘浸濕了綠色河濱的畫面。這里的白露指的是秋天清晨的露水，沙灘與綠湄相映成趣，展現了自然界的美麗景色。

接著，詩人描述了一艘小船停在岸邊的情景。這種描寫給人一種寧靜和安逸的感覺，同時也暗示了時間的停滯。

詩的下半部分，通過描繪山脈回環、曲江連綿和樹木成行，將自然景觀進一步豐富起來。這些景色將人們的視線引向遠處，給人一種廣闊和壯麗的感受。

最后，詩人提到春天鎖住了人家，深處歸去。這里的春鎖意味著春天的美景吸引著人們，使他們心馳神往，渴望回歸大自然的懷抱。人們的歸去也隱喻著渴望回歸純樸、自然、寧靜的內心世界。

總體而言，這首詩以簡潔而生動的語言，描繪了自然景觀和人們內心的情感。通過對自然景色的描繪，表達了作者對自然的熱愛和對寧靜、純樸生活的向往。同樣，這首詩也喚起了讀者對大自然的贊美和追求內心寧靜的共鳴。

zá shī èr shǒu
雜詩二首

bái lù shā tān jìn lǜ méi, xiǎo zhōu yǐ àn shàng yī xī.
白露沙灘浸綠湄，小舟艤岸尚依稀。
shān huí píng qǔ jiāng lián shù, chūn suǒ rén jiā shēn chù guī.
山回屏曲江連樹，春鎖人家深處歸。