“人間飛電”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜遷鶯 題郝仙女廟壁 詞品卷二》是元代王特起創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
汀洲蘋滿。
記翠籠采采，相將鄰媛。
蒼渚煙生，金支光爛，人在霧綃鮫館。
小鬟頓成云散，羅襪凌波不見。
翠鸞遠，但清溪如鏡，野花留靨。
情眷。驚變現。
身後神功，絲滿吳蠶繭。
漢女菱歌，湘妃瑤瑟，香動倚云層殿。
彤車載花一色，醉盡碧桃清宴。
故山晚，嘆流年一笑，人間飛電。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅優美的景象，表達了喜遷之人的歡愉和陶醉之情。詩中以充滿生機的汀洲為背景，描述了一對美麗婀娜的女子相互伴隨著采摘蘋果。遠處的蒼渚籠罩著輕煙，金色的陽光照耀下，人們如同置身于霧綃中的鮫館之中。小鬟們如云般散開，羅襪在波浪中飛舞。翠鸞飛得很遠，只有清澈的溪水如同一面鏡子，野花在水邊依然綻放。詩中還表達了作者對過去的思念，對流年的感慨以及對飛逝時光的一笑。整首詩詞充滿了歡快、婉約和懷舊的情感。

賞析：
這首詩詞以優美的詞語描繪了一幅清新明快的畫面，將讀者帶入了一個充滿生機和愉悅的場景。作者運用細膩的描寫手法，通過以汀洲為背景，以女子采摘蘋果為主題，展現了大自然的美景和人間的喜悅。在描寫細節中，翠籠、蒼渚、金支等形象描繪生動，給人以視覺和感官的愉悅。同時，詩詞中也融入了作者對過去的思念和對時光流逝的感慨，增加了一絲憂傷和懷舊的情感。整首詩詞以其清新明快的節奏和婉約的意境，給人以愉悅和舒適的感受，展現了元代詩詞的獨特魅力。

xǐ qiān yīng tí hǎo xiān nǚ miào bì cí pǐn juǎn èr
喜遷鶯 題郝仙女廟壁 詞品卷二

tīng zhōu píng mǎn.
汀洲蘋滿。
jì cuì lóng cǎi cǎi, xiāng jiāng lín yuàn.
記翠籠采采，相將鄰媛。
cāng zhǔ yān shēng, jīn zhī guāng làn, rén zài wù xiāo jiāo guǎn.
蒼渚煙生，金支光爛，人在霧綃鮫館。
xiǎo huán dùn chéng yún sàn, luó wà líng bō bú jiàn.
小鬟頓成云散，羅襪凌波不見。
cuì luán yuǎn, dàn qīng xī rú jìng, yě huā liú yè.
翠鸞遠，但清溪如鏡，野花留靨。
qíng juàn.
情眷。
jīng biàn xiàn.
驚變現。
shēn hòu shén gōng, sī mǎn wú cán jiǎn.
身後神功，絲滿吳蠶繭。
hàn nǚ líng gē, xiāng fēi yáo sè, xiāng dòng yǐ yún céng diàn.
漢女菱歌，湘妃瑤瑟，香動倚云層殿。
tóng chē zài huā yī sè, zuì jǐn bì táo qīng yàn.
彤車載花一色，醉盡碧桃清宴。
gù shān wǎn, tàn liú nián yī xiào, rén jiān fēi diàn.
故山晚，嘆流年一笑，人間飛電。