“幾番冷笑三閭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟 庶齊老學叢談卷中》是元代李純甫創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
幾番冷笑三閭，
算來枉向江心墮。
和光混俗，
隨機達變，有何不可。
清濁從他，
醉醒由己，分明識破。
待用時即進，
舍時便退，雖無福，亦無禍。
你試回頭覷我，
怕不待崢嶸則個。
功名半紙，
風波千丈，圖個甚麼。
云棧揚鞭，
海濤搖棹，爭如閑坐。
但尊中有酒，
心頭無事，葫蘆提過。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了一種超然物外、淡泊名利的心境和態度。詩人以冷笑和諷刺的口吻揭示了社會上的種種荒誕和虛偽。他認為自己曾經多次冷笑著看著江山沉浮，卻最終發現自己也不過是一顆隨波逐流的塵埃，不論是清者還是濁者，都是受到環境和機緣的影響。他認識到了這一點，所以自醉自醒，明白了這個道理。

詩人以一種無欲無求的心態面對世事，他認為在世間追求功名利祿、經歷風波折騰又有何意義。他將云棧揚鞭、海濤搖棹的景象與閑坐相對比，認為寧靜和內心的平和才是真正的安逸。他提到自己手握葫蘆，暗示自己有足夠的酒可以飲用，心頭不再憂慮煩惱。

整首詩以自嘲和諷刺的語氣表達了詩人對世事的洞察和對功名利祿的冷嘲熱諷。他認為人生短暫，追求功名利祿并不值得，真正的幸福與快樂應該來自內心的寧靜和淡泊。這首詩詞通過對社會現象的批判，呼吁人們要超脫名利的束縛，追求內心的自由與平和。

這首詩詞的魅力在于其辛辣的諷刺和對人生的深思，以及對清靜和淡泊的推崇。它提醒人們要審視現實，不為功名利祿所困擾，追求內心的寧靜與自由。

shuǐ lóng yín shù qí lǎo xué cóng tán juǎn zhōng
水龍吟 庶齊老學叢談卷中

jǐ fān lěng xiào sān lǘ, suàn lái wǎng xiàng jiāng xīn duò.
幾番冷笑三閭，算來枉向江心墮。
hé guāng hùn sú, suí jī dá biàn, yǒu hé bù kě.
和光混俗，隨機達變，有何不可。
qīng zhuó cóng tā, zuì xǐng yóu jǐ, fēn míng shí pò.
清濁從他，醉醒由己，分明識破。
dài yòng shí jí jìn, shě shí biàn tuì, suī wú fú, yì wú huò.
待用時即進，舍時便退，雖無福，亦無禍。
nǐ shì huí tóu qù wǒ.
你試回頭覷我。
pà bù dài zhēng róng zé gè.
怕不待崢嶸則個。
gōng míng bàn zhǐ, fēng bō qiān zhàng, tú gè shén mó.
功名半紙，風波千丈，圖個甚麼。
yún zhàn yáng biān, hǎi tāo yáo zhào, zhēng rú xián zuò.
云棧揚鞭，海濤搖棹，爭如閑坐。
dàn zūn zhōng yǒu jiǔ, xīn tóu wú shì, hú lú tí guò.
但尊中有酒，心頭無事，葫蘆提過。