“為誰流盡今古”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大江東去 滕王閣 元草堂詩馀卷上》是元代詩人高永創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對興亡歲月的感嘆，描繪了滕王閣的壯麗景色，同時抒發了對逝去時光和故友的思念之情。

下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閑登高閣，嘆興亡滿目，風煙塵土。
畫棟珠簾當日事，不見朝云暮雨。
秋水長天，落霞孤鶩，千載名如故。
長空淡澹，去鴻嘹唳誰數。
遙憶才子當年，如椽健筆，坐上題佳句。
物換星移知幾度，遺恨西山南浦。
往事悠悠，昔人安在，何處尋歌舞。
長江東注，為誰流盡今古。

詩意和賞析：
這首詩詞以閑登高閣的景象開篇，表現了作者在高處遠眺時對興亡歲月的感嘆。他看到滿眼的風煙塵土，暗示著歷史的更迭和人事的變遷。滕王閣曾經畫棟珠簾，曾經有朝云暮雨，但現在已經不再看到了。

接下來，詩中描述了秋水長天，落霞孤鶩的景色，表達了時光流轉的無情和名利的虛幻。長空淡澹，去鴻嘹唳，誰來數計數呢？這是對時間流逝和一切榮辱得失的無常感到迷茫的思考。

詩的下半部分，作者回憶起年輕時的才子風采，如椽健筆，坐在高閣之上吟詠佳句。但物換星移，時光不復，作者懷有遺憾之情，對西山南浦的往事充滿了懷念。昔人安在，往事悠悠，他不知道曾經的朋友和過去的輝煌如今何處尋覓。

最后兩句“長江東注，為誰流盡今古”，以長江東流的景象作為結尾，表達了作者對長江東去的思考。長江東流不息，流盡了過去和現在，它為誰而流呢？這里既有對長江宏偉的景色的描繪，也有對歷史的思考和對人生的追問。

總的來說，這首詩詞以描繪滕王閣的景色為背景，通過對時光流轉和往事的回憶表達了對興亡歲月的感慨，以及對過去友人和輝煌的思念之情。通過長江東去的景象，作者呈現了對歷史和人生意義的思考。整首詩抒發了作者對光陰流轉和人事更迭的感嘆，以及對逝去時光和親友的思念之情。

dà jiāng dōng qù téng wáng gé yuán cǎo táng shī yú juǎn shàng
大江東去 滕王閣 元草堂詩馀卷上

xián dēng gāo gé, tàn xīng wáng mǎn mù, fēng yān chén tǔ.
閑登高閣，嘆興亡滿目，風煙塵土。
huà dòng zhū lián dāng rì shì, bú jiàn zhāo yún mù yǔ.
畫棟珠簾當日事，不見朝云暮雨。
qiū shuǐ cháng tiān, luò xiá gū wù, qiān zǎi míng rú gù.
秋水長天，落霞孤鶩，千載名如故。
cháng kōng dàn dàn, qù hóng liáo lì shuí shù.
長空淡澹，去鴻嘹唳誰數。
yáo yì cái zǐ dāng nián, rú chuán jiàn bǐ, zuò shàng tí jiā jù.
遙憶才子當年，如椽健筆，坐上題佳句。
wù huàn xīng yí zhī jǐ dù, yí hèn xī shān nán pǔ.
物換星移知幾度，遺恨西山南浦。
wǎng shì yōu yōu, xī rén ān zài, hé chǔ xún gē wǔ.
往事悠悠，昔人安在，何處尋歌舞。
cháng jiāng dōng zhù, wèi shuí liú jìn jīn gǔ.
長江東注，為誰流盡今古。