“如來妙法難量”的意思及全詩出處和翻譯賞析

德勝真宗，釋家傳承。禪心自在，萬象皆忘。《臨江仙·獨坐巖前尋思慮》是元代山主所作的一首詩詞。

以下是詩詞的中文譯文：
獨坐巖前尋思慮，
思考紛繁如來妙法難以衡量。
慈悲是穿越苦海的舟航。
因為與眾生有緣分，難苦和災殃可以減免。
得指引指向華巖真實的法界，
明明處處沒有一定的形態。
禪河明亮閃耀著神圣的光芒。
曹溪門下，德勝真宗的傳承。

這首詩詞表達了作者在獨坐巖前冥想的思考和領悟。他談到了佛法的妙法難以被凡人所衡量，同時強調了慈悲的重要性，它可以像舟航一樣幫助人們穿越苦難的海洋。作者認為苦難和災殃是由緣分所決定的，如果與善緣相連，就能減少困苦和避免災禍。他還提到通過指引可以進入真實的法界，這個法界無處不在，沒有固定的形態。最后，他描述了禪河明亮閃耀的神圣光芒，提及了曹溪門下和德勝真宗的傳承，突顯了禪宗的特點和價值。

整體而言，這首詩詞表達了作者對禪宗思想的理解和領悟，強調了慈悲和緣分的重要性，以及真實法界的存在。它展示了作者內心的寧靜和對禪修境界的追求，同時也體現了元代禪宗文學的特色和風格。

lín jiāng xiān
臨江仙

dú zuò yán qián xún sī lǜ, rú lái miào fǎ nán liàng.
獨坐巖前尋思慮，如來妙法難量。
cí bēi kǔ hǎi zuò zhōu háng.
慈悲苦海作舟航。
yuán rén yǒu fèn, nán kǔ miǎn zāi yāng.
緣人有分，難苦免災殃。
dé zhǐ huá yán zhēn fǎ jiè, míng míng chǔ chù wú fāng.
得指華巖真法界，明明處處無方。
chán hé jiǎo jiǎo yào shén guāng.
禪河皎皎曜神光。
cáo xī mén xià,
曹溪門下，