“紅爐火內降嚴霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅爐火內降嚴霜”全詩
紅爐火內降嚴霜。
翳除花謝,一念契真常。
迷者爭知生死路,驅驅日夜忙忙。
道人不是好宮商。
為嗟浮世,
分類: 臨江仙
《臨江仙》山主 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞《臨江仙·實際本來無一事》是元代山主所作。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中文譯文:
實際本來無一事,
虛生遍計情荒。
紅爐火內降嚴霜。
翳除花謝,一念契真常。
迷者爭知生死路,
驅驅日夜忙忙。
道人不是好宮商。
為嗟浮世,
詩意解析:
這首詩詞表達了作者對人生和世界的思考。首句"實際本來無一事"指出真實的本質并沒有任何困擾或糾結,但人們卻在虛幻的世界中追求無盡的計較,導致內心的情感荒蕪。
接著,詩中描述了一個比喻:紅爐內的火遇到嚴寒的霜,這暗示了人們對于美好事物的熱情和追求最終會遭受現實的冷漠和殘酷。然而,通過"翳除花謝,一念契真常"這句,作者傳達了一種超越物質世界的境界,通過悟道,我們可以超越生命的衰敗和變化,與真理相契合。
接下來,詩中提到迷失者爭相尋找生死的道路,日夜不停地忙碌。這揭示了人們對于生死和存在意義的迷茫和焦慮,一直在忙于追逐功名利祿,但卻無法真正獲得內心的平靜與滿足。
最后一句"道人不是好宮商"是對世俗的諷刺。宮商是古代音樂的音階,而道人則代表了追求真理和超越物質欲望的人。作者認為,世俗的追求與真理之道并不相符,暗示了對浮世俗世之感嘆和憂慮。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對人生和世界的反思。通過對現實和虛幻的對比,以及對生死和存在意義的思考,作者展示了對于追求真理和超越物質欲望的渴望。整首詩詞以精妙的比喻和隱喻,揭示了人們在追求世俗欲望和外在表象時忽視了內心的平靜和真實的本質。它呼喚人們超越虛幻的世界,尋找內心的寧靜和與真理的契合。
這首詩詞在表達對現實世界的批判和對超越的追求時,運用了音韻、意境和哲理相結合的手法,給讀者留下了深刻的思考和感悟。它通過簡潔而富有力量的語言,喚起人們對于內心真實和超越物質束縛的思索,具有一定的哲理和啟示作用。
“紅爐火內降嚴霜”全詩拼音讀音對照參考
lín jiāng xiān
臨江仙
shí jì běn lái wú yī shì, xū shēng biàn jì qíng huāng.
實際本來無一事,虛生遍計情荒。
hóng lú huǒ nèi jiàng yán shuāng.
紅爐火內降嚴霜。
yì chú huā xiè, yī niàn qì zhēn cháng.
翳除花謝,一念契真常。
mí zhě zhēng zhī shēng sǐ lù, qū qū rì yè máng máng.
迷者爭知生死路,驅驅日夜忙忙。
dào rén bú shì hǎo gōng shāng.
道人不是好宮商。
wèi jiē fú shì,
為嗟浮世,
“紅爐火內降嚴霜”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。