“冠侵霄漢玉毫飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是元代山主創作的《臨江仙·菩薩端嚴身相好》。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

菩薩端嚴身相好，
朱顏粉膩容儀。
冠侵霄漢玉毫飛。
花影里，端坐證無為。

這里描繪了一位菩薩莊嚴肅穆的儀容，面色紅潤，妝飾華麗。頭戴華冠，如同觸及天空，頭上還飄揚著一束絲毫般的玉光。菩薩坐在花影之中，表現出無為無欲的境界。

陣陣香風勝瑞彩，
身披素帔天衣。
鳥盤云鬢月初眉。
圓光項上，

在這里，詩人描述了菩薩身上的香風比瑞彩還要美妙。菩薩身披素白的天衣，鬢發如云，眉毛如新月。項上散發著圓滿的光芒，

這首詩詞描繪了一位高貴莊嚴的菩薩形象。菩薩的容貌美麗動人，儀態莊重，表現出無欲無求的境界。同時，通過描寫菩薩身上散發的圓光和華麗的裝飾，傳達了菩薩的神圣與超凡的特質。整首詩詞運用了華麗的修辭手法和意象描寫，給人留下深刻的印象，展現了元代詩歌的瑰麗和華美。

lín jiāng xiān
臨江仙

pú sà duān yán shēn xiāng hǎo, zhū yán fěn nì róng yí.
菩薩端嚴身相好，朱顏粉膩容儀。
guān qīn xiāo hàn yù háo fēi.
冠侵霄漢玉毫飛。
huā yǐng lǐ, duān zuò zhèng wú wéi.
花＊影里，端坐證無為。
zhèn zhèn xiāng fēng shèng ruì cǎi, shēn pī sù pèi tiān yī.
陣陣香風勝瑞彩，身披素帔天衣。
niǎo pán yún bìn yuè chū méi.
鳥盤云鬢月初眉。
yuán guāng xiàng shàng,
圓光項上，