“如來曾連深悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙·鼓打三更情悄悄》是元代山主創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鼓聲敲打三更，情感悄悄無聲，
庭院中寂寥凄凄。
銀燈在風中熄滅殘輝。
高空中雁兒呼叫，切切地向南飛。
回想浮生中的悔恨，如來曾經深深地悲嘆。
船在危險的波濤中曲折回歸。
當初的緣分已經失去，而如今...

詩意和賞析：
這首詩描繪了一種寂寥悲涼的情感氛圍，通過描寫夜晚的景象和自然元素，表達了詩人內心的孤獨和悔恨。

詩的開篇以鼓聲敲打夜晚的三更為引子，將讀者帶入了一個安靜的庭院。庭院的寂寥凄凄，暗示著詩人內心的孤獨和憂傷。

接下來，詩人用銀燈在風中熄滅的形象，進一步營造了凄涼的氣氛。燈火熄滅之后，只剩下殘留的微弱光芒，象征著詩人心中的希望和渴望逐漸消失。

詩中的雁兒呼叫向南飛翔，給人一種孤獨和遠離家鄉的感覺。這或許也可以理解為詩人內心的向往和追求，希望能夠擺脫現實的束縛，追求更好的生活。

詩的后半部分，詩人回憶起自己在浮生中的悔恨，如來曾經深深地悲嘆。這表明詩人在人生的旅途中遭受了一些痛苦和遺憾，對過去的選擇感到后悔。如來的深深悲嘆則暗示了一種超越塵世的觀念，可能是詩人希望能夠超越現實的局限，追求更高的境界。

最后兩句"漫漫險浪法船回，當初無分，今"則表達了詩人對過去逝去的時光和錯失的機會的懊悔之情。詩人意識到自己已經失去了當初的緣分，現實已經與理想有著巨大的落差。

整首詩以寫景的手法，通過描述夜晚的寂靜和自然的變化，抒發了詩人內心的孤獨、悔恨和對理想世界的向往。這種寂寥悲涼的情感氛圍與元代詩詞常見的憂國憂民的主題有所不同，更多地體現了個人內心世界的獨白。

lín jiāng xiān
臨江仙

gǔ dǎ sān gēng qíng qiāo qiāo, jì liáo tíng yuàn qī qī.
鼓打三更情悄悄，寂寥庭院凄凄。
yín dēng fēng guò miè cán huī.
銀燈風過滅殘輝。
dāng kōng yàn jiào, qiē qiē xiàng nán fēi.
當空雁叫，切切向南飛。
nòng le fú shēng huǐ hèn, rú lái céng lián shēn bēi.
弄了浮生悔恨，如來曾連深悲。
màn màn xiǎn làng fǎ chuán huí.
漫漫險浪法船回。
dāng chū wú fēn, jīn
當初無分，今