“肉餐軟美香甜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·酒飲清光滑辣》是元代作家王哲的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

酒飲清光滑辣，
肉餐軟美香甜。
世間迷誤總無厭，
個個臨頭路險。
獨我悟來口遠，
唯余省后心嫌。
十分戒行愈精嚴，
沒分＊都赴點。

譯文：
喝酒清冽而絲滑辣辣，
吃肉柔嫩美味香甜。
世間的迷誤總是無盡的，
每個人都面臨著險阻。
唯有我自己醒悟，深感言行要慎重，
只剩下省悟之后的心靈不滿足。
愈發堅守慎戒的原則，
沒有一分一毫可以放松。

詩意和賞析：
這首詩詞以酒和肉作為象征物，表達了作者對紛繁世俗的迷誤和誘惑的反思。作者認為人們對于這種迷誤和誘惑總是無法滿足，不斷追求更多，而這些追求往往會帶來更多的危險和困難。

然而，作者自己卻醒悟到了追求的無限循環，并且懂得了言行要審慎，心靈要滿足于已有的所得。他意識到只有通過慎戒和警惕，才能使自己的生活更加純粹、有意義。

最后兩句表達了作者的堅持和決心，他對自己的要求更加嚴格，不放松任何一分一毫。這種戒持和堅守，使得作者能夠超越迷誤，追求更高尚的境界。

整首詩詞通過簡潔的語言和對酒、肉的描繪，傳達了作者對于世俗迷誤的反思和自我警醒。它提醒人們要慎重對待誘惑和追求，保持清醒的頭腦和純凈的心靈，以追求更高的境界和價值。

xī jiāng yuè
西江月

jiǔ yǐn qīng guāng huá là, ròu cān ruǎn měi xiāng tián.
酒飲清光滑辣，肉餐軟美香甜。
shì jiān mí wù zǒng wú yàn.
世間迷誤總無厭。
gè gè lín tóu lù xiǎn.
個個臨頭路險。
dú wǒ wù lái kǒu yuǎn, wéi yú shěng hòu xīn xián.
獨我悟來口遠，唯余省后心嫌。
shí fēn jiè xíng yù jīng yán.
十分戒行愈精嚴。
méi fēn dōu fù diǎn.
沒分＊都赴點。