“復去朝元重現”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酹江月》是元代劉處玄創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
碧軒闃坐，頓忘言、閑了詩書千卷。
松徑攜筇真念道，妙奧天機深遠。
物外人間，京華云洞，慧眼開時見。
有無俱泯，吟笑浮生不辯。
拔宅龐許飛升，大羅歸去，販骨死生免。
不夜仙鄉無苦惱，閬苑瑤池清宴。
海變松枯，亙容弗老，世偽真無羨。
六銖衣掛，復去朝元重現。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人劉處玄對世俗紛擾的厭倦和對仙境的向往。詩中描繪了一個碧軒（小閣）中的景象，詩人忘卻了言語，放下了詩書，心靜坐在這里。他帶著拄著竹杖的松徑來到這里，專心思考道的奧妙和天機的深遠。他感受到了超越塵世的境界，在京華（指繁華的都市）之外的云洞（仙境）中，開啟了慧眼，看到了其中的奧妙。

詩中提到了“有無俱泯”，意味著在仙境中，物質的界限和世俗的紛爭都變得微不足道，無關重要。吟唱和笑語都漂浮在浮生中，無法辨別其真假。

詩人渴望擺脫塵世的束縛，飛升到仙境，回歸大羅天，擺脫生死的輪回。在這個仙鄉中，沒有痛苦和煩惱，只有閬苑（仙境中的花園）和瑤池（仙境中的湖泊）中的清幽宴會。

詩中提到海變松枯，亙容弗老，意味著在仙境中，時間和容顏都不再受限制，世俗的虛偽也無法影響到真正的仙境。最后，詩人提到自己穿著六銖衣掛，重回朝廷，重新出現在塵世中。

整首詩詞流露出詩人對塵世的厭倦和對仙境的向往，抒發了對超越世俗和追求真理的追求。它以清新的意象和超脫的情感描繪了一個理想的仙境，使人們感受到超越塵世的美好和純凈。

lèi jiāng yuè
酹江月

bì xuān qù zuò, dùn wàng yán xián le shī shū qiān juǎn.
碧軒闃坐，頓忘言、閑了詩書千卷。
sōng jìng xié qióng zhēn niàn dào, miào ào tiān jī shēn yuǎn.
松徑攜筇真念道，妙奧天機深遠。
wù wài rén jiān, jīng huá yún dòng, huì yǎn kāi shí jiàn.
物外人間，京華云洞，慧眼開時見。
yǒu wú jù mǐn, yín xiào fú shēng bù biàn.
有無俱泯，吟笑浮生不辯。
bá zhái páng xǔ fēi shēng, dà luó guī qù, fàn gǔ sǐ shēng miǎn.
拔宅龐許飛升，大羅歸去，販骨死生免。
bù yè xiān xiāng wú kǔ nǎo, làng yuàn yáo chí qīng yàn.
不夜仙鄉無苦惱，閬苑瑤池清宴。
hǎi biàn sōng kū, gèn róng fú lǎo, shì wěi zhēn wú xiàn.
海變松枯，亙容弗老，世偽真無羨。
liù zhū yī guà, fù qù cháo yuán chóng xiàn.
六銖衣掛，復去朝元重現。