“滴滴靈明透”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行香子 行化》是元代詩人王處一創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

行香子 行化

遇行緣，逢知友。
法水澆心，滴滴靈明透。
收在爐中無外走。
二氣升騰，顛倒祥輝湊。
貫泥丸，通肘后。
晝夜殷勤，不許纖毫漏。
奪得玄珠呈好手。
云步青霄，大道方成就。

譯文：

行香子在行化中，
遇見了行緣，遇見了知己。
法水滋潤心靈，滴滴晶瑩透明。
收藏在爐中，不外泄。
兩種氣息上升，聚集了祥瑞光輝。
貫穿泥丸，穿透肘后。
晝夜勤奮，不讓一絲一毫流失。
奪得玄珠，展現出嫻熟的技巧。
踏著云步，飛升青霄，完成了偉大的道路。

詩意和賞析：

這首詩詞以行香子（指煉丹術士）為主題，表達了作者對煉丹術的追求和探索。詩中描述了行香子在修煉過程中的種種經歷和感悟。

首先，遇行緣、逢知友，表明行香子在修煉道路上遇到了有緣分的人，并結交了志同道合的朋友，這為他的修煉之路增添了一份溫暖和力量。

接著，法水澆心，滴滴靈明透，形象地描繪了行香子的修煉過程。法水是指煉丹術中使用的特殊水，用來滋潤行香子的心靈，使其逐漸變得純凈透明。

然后，行香子將自己的心得體會收藏在爐中，不外泄。這表明他對煉丹術的秘密保持謹慎，不輕易向外界透露，體現了煉丹術士對于自身修行的專注和保護。

詩中提到的二氣升騰，顛倒祥輝湊，描述了修煉者的氣息在煉丹過程中升騰，形成了祥瑞的光輝。這是修行者成功煉制出珍貴丹藥的象征，也是對修煉者努力和成就的贊美。

貫泥丸，通肘后，形象地描繪了行香子掌握了煉丹術的技巧，能夠將丹藥貫穿泥丸并穿透肘后，展示了他煉丹術的精湛和高超。

最后兩句，晝夜殷勤，不許纖毫漏，表明行香子在修煉過程中非常勤奮，不容許任何細微的疏忽。奪得玄珠呈好手，說明他成功地煉制出了珍貴的丹藥，展現出了自己的煉丹技巧和成就。

最后兩句展示了行香子的修煉成果，他通過修煉煉丹術成功地飛升到了青霄之上，實現了偉大的道路。這里的云步青霄和大道方成就表現了修煉者達到了超凡脫俗的境界，獲得了更高層次的境界和成就。

整首詩詞以煉丹術士行香子為主人公，通過描繪他的修煉過程和成就，表達了對于煉丹術的追求、對于道路的探索以及對于成就的向往。詩中運用了豐富的修辭手法和形象的描寫，使讀者能夠感受到修煉者的奮斗和追求的精神。整首詩詞富有想象力和藝術性，展現了元代王處一對于煉丹術和修行的獨特見解和表達能力。

xíng xiāng zǐ xíng huà
行香子 行化

yù xíng yuán, féng zhī yǒu.
遇行緣，逢知友。
fǎ shuǐ jiāo xīn, dī dī líng míng tòu.
法水澆心，滴滴靈明透。
shōu zài lú zhōng wú wài zǒu.
收在爐中無外走。
èr qì shēng téng, diān dǎo xiáng huī còu.
二氣升騰，顛倒祥輝湊。
guàn ní wán, tōng zhǒu hòu.
貫泥丸，通肘后。
zhòu yè yīn qín, bù xǔ xiān háo lòu.
晝夜殷勤，不許纖毫漏。
duó de xuán zhū chéng hǎo shǒu.
奪得玄珠呈好手。
yún bù qīng xiāo, dà dào fāng chéng jiù.
云步青霄，大道方成就。