“欣欣舞拜純陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春·元稟仙胎》是元代詩人王處一創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
元稟仙胎，隱七歲玄光混太陽。
感受東華真跡，飄然懸浮，領悟人間世夢，再次遇見重陽。
秘密敲擊玄關，暗中施展高論，明亮的月光和清風煉化一陽。
神奇的丹藥結成，繼承璇璣運行，輕靈地羽化為清陽。
歡欣跳舞、虔誠拜謁純陽。
又與虛妙的天師共同駐守正陽。
命運之海蟾引領進入旌陽。
元妙古代由任安，尹喜關令丹陽。
大道橫施，驅散云靄于天下，徹底消除冤魔，展現出玉陽的光輝。
眾仙相聚，講授無生天理，超越空外的真陽。

詩意和賞析：
《沁園春·元稟仙胎》以詩人自身的修行體驗和對仙道的追求為主題，展現了王處一對于人生意義和超凡境界的思考。

詩中的“元稟仙胎”表達了詩人具備成為仙人的先天稟賦，他在七歲時就開始隱逸修行，融入了神秘的玄光中。通過感受“東華真跡”，詩人在虛無飄渺的狀態中獲得了對人間生活的領悟，再次遇見“重陽”，可能指的是修行過程中的重大突破或者重要的導師。

詩中出現的詞語如“玄關”、“一陽”、“璇璣”等，都是道家修行中的重要概念，暗示了詩人在道法修煉上的精深造詣。他通過敲擊“玄關”和施展“高論”來達到心靈的覺醒和境界的提升，融入了明亮的月光和清風之中，使自己的一陽之氣得以煉化和升華。

詩中提到的“羽化清陽”表達了詩人通過修行超越凡塵，獲得了清凈純陽的境界，歡欣跳舞、虔誠拜謁純陽，顯示出他的喜悅和敬畏之情。

詩的后半部分描述了詩人與天師、旌陽等仙境的交流和相聚，在這里他們討論無生的天理，超越了空間之外的真陽。這部分描寫展示了詩人對于超越塵世的渴望和對于仙境的向往。

整首詩通過道家修行的象征意象和修行者的境界描繪，表達了詩人對于超越人世的追求和對于仙道的向往，同時也展現了他在修行道路上的心路歷程。

qìn yuán chūn
沁園春

yuán bǐng xiān tāi, yǐn qī suì xuán guāng hùn tài yáng.
元稟仙胎，隱七歲玄光混太陽。
gǎn dōng huá zhēn jī, piāo kōng chuí gù, wù rén jiān shì mèng, fù yù chóng yáng.
感東華真跡，飄空垂顧，悟人間世夢，復遇重陽。
mì kòu xuán guān, qián shī gāo lùn, hào yuè qīng fēng liàn yī yáng.
密叩玄關，潛施高論，皓月清風煉一陽。
shén dān jié, jì xuán jī wò yùn, yǔ huà qīng yáng.
神丹結，繼璇璣斡運，羽化清陽。
xīn xīn wǔ bài chún yáng.
欣欣舞拜純陽。
yòu xū miào tiān shī tóng zhèng yáng.
又虛妙天師同正陽。
mìng hǎi chán yǐn jìn jīng yáng.
命海蟾引進旌陽。
yuán miào gǔ rèn ān, yǐn xǐ guān lìng dān yáng.
元妙古任安，尹喜關令丹陽。
dà dào héng shī, qū yún tiān xià, jué dàng yuān mó xiǎn yù yáng.
大道橫施，驅云天下，絕蕩冤魔顯玉陽。
zhū xiān huì, jiǎng wú shēng tiān lǐ, kōng wài zhēn yáng.
諸仙會，講無生天理，空外真陽。