“一釣俄然回首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉爐三澗雪 贈安抱真等》是元代王丹桂創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉爐三澗雪，贈安抱真等。
魚在迷津苦海，隨波逐浪漂游。
閑拋香餌下綸鉤，一釣俄然回首。
也是宿緣深重，一齊萬事都休。
前途何處是程頭，作個群仙領袖。

詩意和賞析：
這首詩詞以玉爐、三澗雪為背景，表達了作者對友人安抱真等的贈送和思念之情。詩中以漁夫捕魚的比喻，表達了人生迷茫、隨波逐流的感受。魚在迷津中苦苦徘徊，隨著波濤起伏，漂泊不定。作者將自己比作漁夫，拋下香餌垂釣，卻在一瞬間回首，意識到宿命的糾葛和緣分的深重。于是，作者表示放下一切煩惱，不再執著于世間的事物。

詩的最后兩句表達了作者對未來的迷茫。他問道：“前途何處是程頭”，意味著不確定未來的方向和歸宿。然而，面對這個問題，作者選擇了超脫世俗，作為群仙的領袖，追求更高的境界。

這首詩詞通過漁夫捕魚的意象，表達了作者對人生的思考和超越塵世的追求。詩中運用了比喻和意象的手法，將個人的心境與自然景物相結合，表達了對友人的深情和對人生困惑的思考。整首詩詞意境深遠，給人以啟迪和思考。

yù lú sān jiàn xuě zèng ān bào zhēn děng
玉爐三澗雪 贈安抱真等

yú zài mí jīn kǔ hǎi, suí bō zhú làng piāo yóu.
魚在迷津苦海，隨波逐浪漂游。
xián pāo xiāng ěr xià lún gōu.
閑拋香餌下綸鉤。
yī diào é rán huí shǒu.
一釣俄然回首。
yě shì sù yuán shēn zhòng, yī qí wàn shì dōu xiū.
也是宿緣深重，一齊萬事都休。
qián tú hé chǔ shì chéng tóu.
前途何處是程頭。
zuò gè qún xiān lǐng xiù.
作個群仙領袖。