“又報重陽候”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞仙歌 九日》是元代詩人王丹桂創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風高露冷，又報重陽候。
寒風凜冽，露水清寒，又傳來重陽節的消息。

過雨群山倍明秀。
雨后群山更加明媚秀麗。

正披巖、紅葉接徑黃花，堆錦繡，
站在山巖上，紅葉和黃花交相輝映，如堆積的錦繡，

裊裊清香依舊。
清香裊裊，依然飄蕩。

凝神望久。思入無何有。
凝神久久凝望，思緒漸漸進入無物無我之境。

回首溪邊聽長溜。
回首望去，溪水潺潺流淌。

念人生如夢，世事無涯，
心生感慨，人生如同一場夢境，世事無邊無際，

空汩沒、爭似吾家拂袖。
虛幻飄渺，與我家的拂袖之間相比如何。

據盤石、容膝坐忘機，
依靠堅實的石頭，安坐忘卻紛擾，

看天末飄飄，斷云歸岫。
眺望天空盡頭，飄飄而動的云彩，消散于山嶺之間。

這首詩詞通過描繪自然景物和抒發個人感慨，表達了王丹桂對秋天的獨特感受和對人生的思考。詩中通過描寫風、露、山、花等自然元素，表達了秋高氣爽的感覺，同時也以自然景物抒發了對人生虛幻無常的感慨。通過對自然景物的描寫，表達了作者對人生短暫無常的思考，以及對世事紛繁的抱怨。整首詩詞意境清幽，以自然景物為背景，寄托了詩人對人生的思索和對世事的反思。

dòng xiān gē jiǔ rì
洞仙歌 九日

fēng gāo lù lěng, yòu bào chóng yáng hòu.
風高露冷，又報重陽候。
guò yǔ qún shān bèi míng xiù.
過雨群山倍明秀。
zhèng pī yán hóng yè jiē jìng huáng huā, duī jǐn xiù, niǎo niǎo qīng xiāng yī jiù.
正披巖、紅葉接徑黃花，堆錦繡，裊裊清香依舊。
níng shén wàng jiǔ.
凝神望久。
sī rù wú hé yǒu.
思入無何有。
huí shǒu xī biān tīng zhǎng liū.
回首溪邊聽長溜。
niàn rén shēng rú mèng, shì shì wú yá, kōng gǔ mò zhēng shì wú jiā fú xiù.
念人生如夢，世事無涯，空汩沒、爭似吾家拂袖。
jù pán shí róng xī zuò wàng jī, kàn tiān mò piāo piāo, duàn yún guī xiù.
據盤石、容膝坐忘機，看天末飄飄，斷云歸岫。