“暗養仙胎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金蓮出玉華 贈胡先生》是元代詩人王丹桂創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
子林苗裔。談論清高超眾異。
夙骨靈肌。半貌堂堂出世奇。
身崇三教。敬釋尊儒行大道。
暗養仙胎。行看白蓮火里開。

詩意：
這首詩詞描述了胡先生的卓越品質和非凡才華。詩人稱頌他清高超越常人，言談之間顯露出與眾不同的思想。他的靈魂和身體都充滿著非凡的氣質，他的出現就像一個壯麗的景物。他尊崇三教（佛教、道教、儒教），并以尊崇儒教的行為來追求大道。他暗中修煉著仙道，培養著超凡的胎息。行走間，他像白蓮一樣，在火焰中綻放。

賞析：
這首詩詞通過對胡先生的描繪，展現了他高尚的品質和卓越的才華。詩人使用了一些意象和修辭手法來表達他的贊美之情。比如，“子林苗裔”用來形容胡先生是子孫繁衍的苗裔，意味著他的家族興旺；“夙骨靈肌”形容他的身體和靈魂都具有非凡的品質；“半貌堂堂出世奇”揭示了他出眾的容貌和氣質；“身崇三教”表達了他對不同信仰的尊崇和包容；“敬釋尊儒行大道”顯示了他以儒家的行為準則來追求人生的意義；“暗養仙胎”描繪了他秘密修煉仙道的精神追求；最后，“行看白蓮火里開”以視覺形象的方式描述了他的超凡氣質和出眾才華。

整首詩詞以贊美的口吻，將胡先生塑造成一個與眾不同、充滿智慧和超越凡俗的人物形象。通過細膩的描寫和形象的比喻，詩人成功地傳達了胡先生的非凡魅力和高尚品質，同時也表達了對他的崇敬和贊美之情。整首詩詞展示了元代文人對于清高超越、修身養性的追求，以及對于道德倫理和仙道思想的關注。

jīn lián chū yù huá zèng hú xiān shēng
金蓮出玉華 贈胡先生

zi lín miáo yì.
子林苗裔。
tán lùn qīng gāo chāo zhòng yì.
談論清高超眾異。
sù gǔ líng jī.
夙骨靈肌。
bàn mào táng táng chū shì qí.
半貌堂堂出世奇。
shēn chóng sān jiào.
身崇三教。
jìng shì zūn rú xíng dà dào.
敬釋尊儒行大道。
àn yǎng xiān tāi.
暗養仙胎。
xíng kàn bái lián huǒ lǐ kāi.
行看白蓮火里開。