“鼎中煙裊徹禪天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鼎中煙裊徹禪天”全詩
鼎中煙裊徹禪天。
一顆靈光出現。
太上明茲玉象,如來證此金仙。
清流異派本同源。
悟理方知上善。
分類: 西江月
《西江月》侯善淵 翻譯、賞析和詩意
《西江月·眉間交枝琥珀》是元代詩人侯善淵的作品。這首詩詞描述了一種神秘而美麗的景象,通過運用象征意象和意境描繪,展現了作者對于高尚境界和人生智慧的追求。
詩詞中的“眉間交枝琥珀”和“睛分脫質龍涎”等形象描寫了一種靈光閃現的奇異景象,給人以神秘和超凡的感覺。這些意象可能是在借物抒情,通過琥珀和龍涎的寶貴和獨特來突顯人生中珍貴和卓越的存在。
接下來的幾句,“鼎中煙裊徹禪天。一顆靈光出現。”似乎在表達一種悟道的境界。煙霧從香爐中升起,穿透禪室的頂棚,象征著心靈的升華和超越。而“一顆靈光出現”,則暗示著在悟道的過程中,作者突破了塵世的束縛,獲得了心靈的啟迪。
詩詞的后半部分,“太上明茲玉象,如來證此金仙。清流異派本同源。悟理方知上善。”涉及了一些宗教和哲學的概念。太上明玉象和如來金仙都是對于高尚和卓越境界的象征,這里可能暗示著作者對于超越塵世的追求和對于智慧的追尋。清流異派本同源,則表明不同的思想流派雖然各具特色,但歸根結底都追求的是同樣的道理和真理。最后一句“悟理方知上善”,強調通過悟道才能認識到高尚和善的境界。
整首詩詞以其獨特的意象描寫和哲思深度,表達了作者對于超越塵世和追求智慧的渴望。它通過隱喻和象征的手法,給人以深思和遐想的空間,讓讀者在審美的同時也能思考人生的意義和價值。
“鼎中煙裊徹禪天”全詩拼音讀音對照參考
xī jiāng yuè
西江月
méi jiān jiāo zhī hǔ pò, jīng fēn tuō zhì lóng xián.
眉間交枝琥珀,睛分脫質龍涎。
dǐng zhōng yān niǎo chè chán tiān.
鼎中煙裊徹禪天。
yī kē líng guāng chū xiàn.
一顆靈光出現。
tài shàng míng zī yù xiàng, rú lái zhèng cǐ jīn xiān.
太上明茲玉象,如來證此金仙。
qīng liú yì pài běn tóng yuán.
清流異派本同源。
wù lǐ fāng zhī shàng shàn.
悟理方知上善。
“鼎中煙裊徹禪天”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。