“空里混成神妙體”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙·休執相皆空》是元代劉志淵創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
休止對立皆是空，
徒然滯留于頑空。
勞碌不見其中空，
空中融合著神奇的存在，
空即是非空，
這個道理是真實的空。
一切事物都明了空，
思維無念，無欲爭奪的空。
照見因緣的空而達成深邃的智慧，
方能圓滿地理解。

詩意：
這首詩詞以“空”為主題，表達了一種禪宗思想的境界。詩人通過對“空”的描繪，探索了一種超越對立和束縛的境界，表達了一種超越塵世紛擾的悟道境界。

賞析：
這首詩詞以“休止對立皆是空”為開頭，表達了對相對對立存在的否定，認為一切對立都是虛幻的，只有超越對立才能達到真實的境界。接著，詩人描繪了自己在頑空中的徒然滯留和勞碌，卻無法看清其中的空。這種狀態下的迷茫和困惑，反映了人們在追求真實的道路上的困境。

然而，詩人在下一句中提到，“空中融合著神奇的存在”，意味著雖然一切都是空，但這種空卻包含著無盡的奧妙和存在的可能。接著，詩人指出“空即是非空”，表達了虛空本身即是真實存在的觀點。

接下來的幾句中，詩人通過“物物明空，念無念念不爭空”表達了超越物質和思維的境界。詩人認為只有超越物象和執念，超越欲望和爭奪，才能領悟到真正的空性。最后一句“照見緣空成深智，方了圓”，表達了通過領悟因緣的空性，達到深邃智慧的境界，并實現圓滿的境界。

整首詩詞以簡練的語言表達了禪宗思想中的“空”，通過對對立、頑空以及思維的否定，表達了超越塵世煩惱、追求真實和智慧的境界。它給人一種超脫和寧靜的感覺，啟發人們思考生命的真諦和追求內心的平靜。

làng táo shā
浪淘沙

xiū zhí xiāng jiē kōng.
休執相皆空。
tú zhì wán kōng.
徒滯頑空。
láo láo bú jiàn yǒu zhōng kōng.
勞勞不見有中空。
kōng lǐ hùn chéng shén miào tǐ, kōng nǎi bù kōng.
空里混成神妙體，空乃不空。
cǐ lǐ shì zhēn kōng.
此理是真空。
wù wù míng kōng.
物物明空。
niàn wú niàn niàn bù zhēng kōng.
念無念念不爭空。
zhào jiàn yuán kōng chéng shēn zhì, fāng le yuán
照見緣空成深智，方了圓